کلمه "محکمه بدایت" به معنای نخستین مرحله یا درجهٔ رسیدگی قضائی است که به آن "دادگاه بدایت" یا "دادگاه ابتدایی" نیز می‌گویند. در نگارش این عبارت، موارد زیر می‌توانند مد نظر قرار گیرند:

1. استفاده از خط صحیح: این کلمه به زبان فارسی نوشته می‌شود و باید توجه داشت که املای آن صحیح باشد. شکل صحیح این کلمه "محکمه بدایت" است.

2. فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، بین کلمات باید فاصله مناسب رعایت شود، به‌ویژه در ترکیب‌های دو کلمه‌ای.

3. استفاده از علامت نگارشی: اگر این عبارت در یک جمله باشد، بر حسب نیاز می‌توان از ویرگول یا نقطه استفاده کرد.

4. قواعد زبان فارسی: همان‌طور که در جملات دیگر باید به قواعد دستوری و نگارشی توجه کرد، در اینجا نیز باید به درستی به ساختار جمله توجه شود.

به عنوان مثال:

• "محکمه بدایت برای بررسی پرونده‌های ابتدایی تشکیل می‌شود."
• "تصمیمات صادره از محکمه بدایت قابل تجدید نظر است."

در نهایت، به جنبه‌های حقوقی و معنایی این اصطلاح نیز باید توجه شود تا در کاربرد آن در متن‌های حقوقی دقت لازم به عمل آید.