برای بیان و نوشتن کلمه «مرکبات خارجی» در زبان فارسی، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد:

1. تفکیک واژه‌ها: "مرکبات" و "خارجی" دو واژه مجزا هستند و باید به عنوان دو کلمه مستقل نوشته شوند.

2. ارتباط معنایی: "مرکبات" به میوه‌هایی مانند پرتقال، لیمو و گریپ‌فروت اشاره دارد، در حالی که "خارجی" به مفهوم وارداتی یا غیر بومی اشاره دارد. بنابراین این ترکیب به میوه‌های مرکباتی مربوط می‌شود که از دیگر کشورها به ایران وارد می‌شوند.

3. نحوه نوشتار: در نوشتن این ترکیب، نیازی به استفاده از ویرگول یا فواصل اضافی بین دو واژه نیست. به همین دلیل، «مرکبات خارجی» به صورت پیوسته و بدون تغییر نوشته می‌شود.

4. نکات دستوری: "مرکبات" به عنوان اسم جمع و "خارجی" به عنوان صفت در نظر گرفته می‌شود. بنابراین، از نظر نحوه ترکیب آن‌ها، این ترکیب دستوری صحیح است.

5. استفاده در جملات: می‌توانید این عبارت را به راحتی در جملات مختلف به کار ببرید. به عنوان مثال: "مرکبات خارجی معمولاً در فصل‌های خاصی به بازار عرضه می‌شوند."

به این ترتیب، عبارت «مرکبات خارجی» از نظر نگارشی و دستوری صحیح بوده و می‌تواند به راحتی در متون فارسی استفاده شود.