مستراح منه

عبارت "مستراح منه" از نظر نگارشی و قواعد زبان فارسی دارای اشکالاتی است. این عبارت به نظر می‌رسد که سعی در بیان یک خواسته یا دستور دارد. در ادامه به توضیح بیشتر می‌پردازم:

1. تلفظ و نوشتار صحیح: واژه "مستراح" به معنای مکان یا فضایی برای رفع حاجت است و دور از ادب است که بخواهیم از آن به صورت مستقیم در محاوره استفاده کنیم. همچنین، "منه" در اینجا به شکل نادرستی استفاده شده است؛ واژه صحیح "من" یا "به من" است.

2. قواعد نگارشی: در نوشتار فارسی، باید از عبارات محترمانه‌تر استفاده کرد. به عنوان مثال، می‌توان به جای "مستراح منه" از عبارت "لطفا من را به مستراح برسانید" استفاده کرد.

3. استفاده از فعل: جمله باید ساختار صحیحی داشته باشد. به عنوان مثال، "مستراح را به من نشان بدهید" یا "مرا به مستراح ببرید" از جمله ساختارهای مناسب‌تر است.

به طور کلی، بهتر است در مکالمات و جملات خود از عبارات محترمانه و مناسب استفاده کنید تا از نظر زبانی و فرهنگی قابل قبول باشد.