license
98
3598
100
معنی کلمه مصاف معنی واژه مصاف
معنی:
مصاف در فارسي (تک : مصف) - 1 رده گاهان - 2 رزمگاه ها - 3 در فارسي : جنگ رزم (اسم) جمع مصف . - 1 محلهاي صف زدن -2 ميدانهاي جنگ رزمگاه . -3 جنگ کارزار (مفرد گيرند و جمع بندند) : کارزاردايم در مصافها نفس را بفنا سپارد ... - 4 صف (مفرد گيرند). يا مصاف اندر مصاف . صف در صف : ريدکان خواب ناديده مصاف اندر مصاف مرکبان داغ ناکرده قطاراندر قطار . (فرخي) - 5 ميدان عرصه : راست کاري پيشه کن کاندر مصاف رستخيز نيستند از خشم حق جز راستکاران رستگار . (کشف الاسرار)مترادف 1- آرزم، جنگ، رزم، غزا، غزوه، نبرد
2- صف آرايي
3- ميدان جنگ، رزمگاه، عرصه نبرد، عرصه، ميدان نبردمتضاد آرامش، صلح انگلیسی battle, combat, battlefield, rencounter, ranks of warriors, confrontationعربی معركة، قاتل، وغى، عراك، تعارف، قتال، موقعة، كافحترکی yüzleşmeفرانسوی affrontementآلمانی konfrontationاسپانیایی confrontaciónایتالیایی confrontoمرتبط نبرد، جنگ، مبارزه، نزاع، جدال، رزم، پیکار، محاربه، میدان جنگ، میدان، رزمگاه، نبردگاه، عرصه منازعه
مترادف:
1- آرزم، جنگ، رزم، غزا، غزوه، نبرد
2- صف آرايي
3- ميدان جنگ، رزمگاه، عرصه نبرد، عرصه، ميدان نبرد
متضاد:
آرامش، صلح
ترکیب:
(اسم) [عربی: مصافّ، جمعِ مصفّ]
مختصات:
(مَ فّ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
masAf
منبع:
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد:
211
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
battle | combat , battlefield , rencounter , ranks of warriors , confrontation
عربی
معركة | قاتل , وغى , عراك , تعارف , قتال , موقعة , كافح
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)کلمه "مصاف" در فارسی به معنای نبرد، مقابله یا رویارویی است. در استفاده از این کلمه، باید به نکات زیر توجه داشت:
نحو و دستور زبان :
"مصاف" معمولاً به عنوان اسم مذکر به کار میرود.
میتوان آن را با افعال و صفات مختلف ترکیب کرد. مانند: "در مصاف با دشمن"، "به مصاف رفتن"، "مصاف سخت" و غیره.
پیشوند و پسوند :
میتوان با استفاده از پیشوندها و پسوندهای مختلف، کلماتی نظیر "مصافگر" (شخصی که در مصاف شرکت دارد) ساخت.
مفرد و جمع :
"مصاف" به صورت مفرد به کار میرود و جمع آن "مصافها" است، اگرچه در کاربرد عمومی کمتر استفاده میشود.
نکات نگارشی :
توجه به نوشتهها و به شکل صحیح آن، که "مصاف" باید با "ص" نوشته شود، نه "س".
استفاده از ویرگول یا نقطه برای جدا کردن عبارات در جملات پیچیده که شامل "مصاف" است.
معانی و کاربرد :
"مصاف" در متون ادبی و فرهنگی بهطور گستردهای بهکار میرود و میتواند به معنای رقابت یا چالش نیز استفاده شود.
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "مصاف" در نگارشهای خود به درستی استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
تیم فوتبال کشورمان در مصاف با حریفان قدرتمند خود نمایش بینظیری از مهارتها و استراتژیهای بازی ارائه داد.
در مصاف میان دو شخصیت تاریخی، حقایق و موضوعات مهمی درباره عدالت و آزادی مطرح شد.
این کتاب به بررسی مصاف بین علم و ناامیدی در دوران مدرن میپردازد.
فرهنگ فارسی هوشیار واژگان مرتبط: نبرد، جنگ، مبارزه، نزاع، جدال، رزم، پیکار، محاربه، میدان جنگ، میدان، رزمگاه، نبردگاه، عرصه منازعه