آرزو
licenseمعنی کلمه آرزو
معنی واژه آرزو
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | آرمان، اشتياق، امل، اميد، انتظار، بويه، تمايل، تمنا، چشمداشت، خواست، خواهش، رجا، رغبت، شوق، غبطه، كام، گرايش، مراد، مطمع، مقصود، منيه، ميل، وايه، هوي | ||
| انگلیسی | wish, desire, ambition, aspiration, wishing, appetence, appetency, appetite, ideal, will | ||
| عربی | رغبة، أمنية، تمن، إرادة، مطلوب، مرام، رغب، تمنى، أراد، اشتهى، رام، ابتغى، فرض عليه، تاق، يتمنى | ||
| ترکی | dilek | ||
| فرانسوی | souhait | ||
| آلمانی | wunsch | ||
| اسپانیایی | desear | ||
| ایتالیایی | desiderio | ||
| مرتبط | دلخواه، خواست، ارزو، خواهش، حاجت، طلب، میل، مرام، جاه طلبی، بلند همتی، تنفس، استنشاق، دم زنی، اه، شهیق، خواستاری، چیزی که ارزو میشود، ارزوی اجابت دعا، تمایل، اشتیاق، عطش، اشتها، میل و رغبت ذاتی، ایدهال، کمال مطلوب، هدف زندگی، ارمان، معنی، اراده، وصیت، قصد، وصیتنامه | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "آرزو" در زبان فارسی به معنای خواسته، آرمان یا امید است. در زیر نکاتی درباره‌ی قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این کلمه آورده شده است:
با رعایت این نکات، میتوانید به نحو صحیح و مؤثری از کلمه "آرزو" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید. | ||
| واژه | آرزو | ||
| معادل ابجد | 214 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | 'ārezu | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) [پهلوی: ārzōk] | ||
| مختصات | (رِ) [ په . ] ( اِ.) | ||
| آواشناسی | 'Arezu | ||
| الگوی تکیه | WWS | ||
| شمارگان هجا | 3 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی آرزو | ||
| پخش صوت | |||
شهوت،اشتها ،هوا کلمه "آرزو" در زبان فارسی به معنای خواسته، آرمان یا امید است. در زیر نکاتی درباره‌ی قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این کلمه آورده شده است: جنس و شمار: "آرزو" یک اسم مؤنث است. به دلیل مؤنث بودن، جمع آن "آرزوها" خواهد بود. مفرد و جمع: برای بیان چندین آرزو می‌توان از عبارت "آرزوها" استفاده کرد. همچنین می‌توان کلمات وصفی مانند "زیبا" یا "بزرگ" را برای توصیف آرزو به کار برد: مثلاً "آرزوهای بزرگ". حالت‌های نحوی: این کلمه می‌تواند در جملات در حالت‌های مختلفی به کار برود: ترکیب‌ها: "آرزو" می‌تواند با کلمات دیگر ترکیب شود تا مفهوم‌های خاص‌تری را بیان کند: قید و وصف: می‌توان با استفاده از قید و صفت، آرزوها را توصیف کرد: نوشتار صحیح: این کلمه باید با حروف فارسی نوشته شود و از نظر نگارشی در جمله به درستی قرار گیرد. با رعایت این نکات، میتوانید به نحو صحیح و مؤثری از کلمه "آرزو" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.
آرمان، اشتياق، امل، اميد، انتظار، بويه، تمايل، تمنا، چشمداشت، خواست، خواهش، رجا، رغبت، شوق، غبطه، كام، گرايش، مراد، مطمع، مقصود، منيه، ميل، وايه، هوي
wish, desire, ambition, aspiration, wishing, appetence, appetency, appetite, ideal, will
رغبة، أمنية، تمن، إرادة، مطلوب، مرام، رغب، تمنى، أراد، اشتهى، رام، ابتغى، فرض عليه، تاق، يتمنى
dilek
souhait
wunsch
desear
desiderio
دلخواه، خواست، ارزو، خواهش، حاجت، طلب، میل، مرام، جاه طلبی، بلند همتی، تنفس، استنشاق، دم زنی، اه، شهیق، خواستاری، چیزی که ارزو میشود، ارزوی اجابت دعا، تمایل، اشتیاق، عطش، اشتها، میل و رغبت ذاتی، ایدهال، کمال مطلوب، هدف زندگی، ارمان، معنی، اراده، وصیت، قصد، وصیتنامه
