کلمه "مفتتح الابواب" ترکیبی از دو واژه "مفتتح" و "الابواب" است که به معنای "گشایش درها" یا "آغاز درها" می‌باشد. در زیر به قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این ترکیب اشاره می‌شود:

1. تلفظ و نحوه نگارش:

   • واژه "مفتتح" به معنای "گشایش" است و "الابواب" به معنای "درها" است. در زبان فارسی، این ترکیب معمولاً به این شکل نگاشته می‌شود.

2. نقطه‌گذاری:

   • اگر این کلمه بخواهد به عنوان عنوان یا نام در متنی استفاده شود، معمولاً نیازی به نقطه‌گذاری ندارد، اما اگر در جمله‌ای بیفتد، باید توجه کرد که به‌درستی در متن جایگذاری شود.

3. صرف و نحو:

   • از نظر نحوی، ترکیب "مفتتح الابواب" می‌تواند به عنوان یک اسم مرکب در نظر گرفته شود.

4. توافق با قواعد زبان فارسی:

   • در زبان فارسی، نام‌گذاری یا عنوان‌گذاری نیاز به ساده، روان و قابل فهم بودن دارد. بنابراین با اینکه "مفتتح الابواب" از نظر معنایی صحیح است، ممکن است در متون غیررسمی بهتر باشد که از معادل‌های فارسی ساده‌تر استفاده شود، مانند "گشایش درها".
5. موارد استعمال:
   • این ترکیب می‌تواند در زمینه‌های مختلف، از جمله ادبیات، شعر، و متون رسمی به کار رود.

به طور کلی، استفاده از کلمه "مفتتح الابواب" در متون فارسی بستگی به زمینه و نوع نگارش دارد و باید به روانی و سادگی متن توجه داشته باشید.