ملا

معنی کلمه ملا

معنی واژه ملا

معنی‎ - 1 پري ‎ - 2 گروه ‎ - 3 انجمن
‎ - 4 بزرگان مردم
از مولي در فارسي : ‎ - 1 فرهيخته
(با سودا) ‎ - 2 آموز گار
(اسم) ‎ - 1 گروه مردم . ‎ - 2 انجمن
محفل . ‎ - 3 پري مقابل خلا (خلا ء) :
‎ } چاره نيست که بيرون عالم خلا بود يا ملا
بود . ‎ { (دانشنامه . منطق . ‎ 119) يا بر
ملا . علنا علانيه :
‎ } قدحها ملا کن بمن ده که من خود
ز قوت آبشان بر ملا ميگريزم . ‎{
(خاقاني . سج . ‎ 289)
يا در ملا . در ميان مردم مقابل در خلا
: ‎ } يکرويه دوستم من و کم حرص مادحم
هم راست در خلاام و هم پاک در ملا . ‎{
(مسعود سعد)
يا بر ملا شدن . فاش شدن آشکار شدن :
‎ } سيد ميران که از بر ملا شدن موضوع عقد
خبر داشت دراين مدت اصلا از دم پر آهو
رد نشد ... ‎ { (شام . ‎ 278) يا بر ملا
کردن . فاش کردن آشکارکردن .
‎ - 1 (صفت) درس خوانده باسواد :
‎ } نيست ممکن که تو ملا ز پي ملا يي
سر انباني دانش همه جا نگشايي . ‎{
(گل کشتي . تو با . ‎ 412) ‎ - 2 آخوند
روحاني معمم ‎ } تو بلکه خواستي بنويسي
بعضي از ملا هاي ما حالا ديگر از فروختن
موقوفات دست برداشته بفروش مملکت دست
گذاشته اند . ‎{
(دهخدا . چرند و پرند . ‎ 13)
(اسم) ‎ - 1 گروه مردم . ‎ - 2 اشراف قوم
يا ملا اعلي . عالم بالا جهان فرشتگان .
پر شدن
لقب استاد و معلم، خواه مرد باشد يا زن
مترادف1- باسواد، تحصيل كرده، درس خوانده، عالم، فاضل 2- آخوند، روحاني، شيخ 3- مكتب دار
متضادامي، بي سواد، عامي
انگلیسیmullah, clergyman
عربیالملا
ترکیmolla
فرانسویmollah
آلمانیmullah
اسپانیاییmulá
ایتالیاییmullah
مرتبطاخوند، روحانی، کشیش