ملون

معنی کلمه ملون

معنی واژه ملون

معنیرنگ شده رنگ آميزي شده رنگا رنگ
‎ - 1 (اسم) رنگ کرده شده .
‎ - 2 (صفت) رنگين : ‎ } اما بصر قوتي است
ترتيب کرده در عصبه مجوفه که دريابد آن
صورتي را که منطبع شود در رطوبت جليدي
از اشباح و اجسام ملون بميانجي جسمي
شفاف که ايستاده بود ازو تا سطوح اجسام
صقيله . ‎ { (چهار مقاله . ‎ 13 - 12) ‎- 3
رنگارنگ : ‎ } چون بر قد اين عذراي مزين
چنين ديباي ملون بافته اند ... ‎{
(مرزبان نامه . تهران . ‎ 1317 ص ‎ 8)
‎ - 4 شعري است که بدو بحر از بحور عروض
خوانده شود مانند :
‎ } اي مه شکر لب شيرين دهن خ
اي بت سنگين دل سيمين ذقن خ ‎{
که ميتوان آنرا بدو بحر ‎ } مفتعلن مفتعلن
فاعلن ‎ { و ‎ } فاعلاتن فاعلاتن فاعلن ‎{
خواند ذو بحرين (بديع ... همائي .
سال چهارم و پنجم ادبي ‎ 1343 ص ‎ 39)
مترادف1- الوان، رنگارنگ 2- ذوبحرين
انگلیسیcolored, coloured, melon
عربیملون، مصبوغ، ذو لون معين، هجين
ترکیkavun
فرانسویmelon
آلمانیmelone
اسپانیاییmelón
ایتالیاییmelone
مرتبطرنگی، رنگین، نژادهای غیر سفید پوست