جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

hypocrites  |

منافقین

معنی: ابلوکان دو زبانان
ماخان
(اسم) جمع منافق در حالت نصبي و جري
(در فارسي مراعات اين قاعده نکنند)
339 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 331
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
hypocrites
عربی
المنافقين
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "منافقین" در زبان فارسی به معنای افرادی است که در ظاهر خود را با گروهی هم‌سو نشان می‌دهند اما در باطن دارای نفاق و دوگانگی هستند. این واژه از ریشه "نفاق" مشتق شده و به مفهوم تضاد در رفتار و گفتار اشاره دارد. در زیر به برخی از قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. صرف و نحو:

    • "منافقین" جمع کلمه "منافق" است. شکل مفرد آن "منافق" است و جمع آن به دو صورت "منافقان" و "منافقین" به کار می‌رود. "منافقین" به‌طور خاص در زبان‌های غیررسمی‌تر یا در متون خاصی ممکن است استفاده شود.
  2. استفاده در جمله:

    • به عنوان یک اسم جمع، می‌تواند در جمله به این صورت به کار رود: "منافقین همیشه در تلاشند تا چهره‌ای متفاوت از خود نشان دهند."
  3. قواعد نگارشی:

    • در نوشتار رسمی، بهتر است از شکل «منافقان» استفاده شود مگر اینکه در متن خاصی بخواهیم به نوعی تأکید کنیم یا به دلایل سبک شناسی از "منافقین" استفاده کنیم.
    • این کلمه باید به صورت دقیق و بدون اشتباه املایی نوشته شود.
  4. معانی و مفاهیم:

    • در متون دینی و اجتماعی، معنای "منافق" ممکن است بار معنایی خاصی پیدا کند و به خصوص در مباحث مربوط به اخلاقیات و رفتار اجتماعی مورد استفاده قرار گیرد.
  5. توجه به بافت:
    • استفاده از این کلمه باید با توجه به بافت و زمینه‌ای که در آن قرار دارد انجام شود؛ برای مثال، در بحث‌های سیاسی ممکن است به عنوان یک اصطلاح انتقادی مورد استفاده قرار گیرد.

در نهایت، توجه به رساندن مفهوم درست و پرهیز از سوءتفاهم‌های احتمالی در نویسندگی و نگارش اهمیت زیادی دارد.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری