موقوف
licenseمعنی کلمه موقوف
معنی واژه موقوف
mo[w]quf
suspended
|
موقوف
مترادف:
1- مشروط، مقيد، منوط، موكول، وابسته
2- بازداشته، گرفتار، زنداني
3- تعطيل شده، متوقف شده
4- بس، كافي
5- وقف شده، موقوفه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(صفت) [عربی: مَوقوف]
مختصات:
(مُ) [ ع . ] (اِمف .)
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
صفت
آواشناسی:
mowquf
منبع:
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد:
232
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
suspended | stopped
ترکی
askıya alınmış
فرانسوی
suspendu
آلمانی
ausgesetzt
اسپانیایی
suspendido
ایتالیایی
sospeso
عربی
معلق | معطل , متدلي , متدل , موقوف عن العمل , موقوف من النادي , موقوف من اللعب , فاقد الوعي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "موقوف" در زبان فارسی به معناهای مختلفی استفاده میشود، و در نگارش و استفاده از آن، باید به قواعد زبانی و نگارشی توجه کرد. در زیر به برخی از نکات و قواعد مرتبط با این کلمه اشاره میکنم:
-
معنا و کاربرد:
- "موقوف" به معنای متوقف، معلق، یا چیزی که پایان یافته است، به کار میرود. همچنین در اصطلاحات حقوقی و ادبی، به اراضی یا اشیاء واقع در وقف نیز اشاره دارد.
-
نوشتن درست:
- کلمه "موقوف" همیشه به همین شکل نوشته میشود و از نظر املایی نیاز به تغییر ندارد.
-
جملهسازی:
- هنگام استفاده از این کلمه در جملات، باید به کاربرد آن توجه کرد:
- مثال: "این پروژه به دلیل مشکلات مالی موقوف شده است."
- مثال: "موقوفات باید به درستی مدیریت و نگهداری شوند."
- هنگام استفاده از این کلمه در جملات، باید به کاربرد آن توجه کرد:
-
نکات نگارشی:
- نوشتن "موقوف" در متون رسمی و اداری باید با دقت و به صورت صحیح انجام شود. همچنین در استفاده از آن در متون ادبی، توجه به بافت و مفهوم کلی متن ضروری است.
- توجه به سیاق:
- در برخی مواقع ممکن است کلمه "موقوف" با کلمات دیگر ترکیب شود، مانند "وقف موقوف"، که در این موارد باید به سیاق و معنا توجه کرد.
با رعایت این نکات میتوان از کلمه "موقوف" به درستی و به شکل مؤثری در نوشتار استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- این پروژه به دلیل عدم تأمین مالی موقوف شده است و به تعویق افتاده است.
- تصمیمگیری دربارهٔ ادامه کار این برنامه موقوف به نظر نهایی کمیته کارشناسان خواهد بود.
- در این جلسه، موارد موقوف از نظر مالی و اجرایی مورد بررسی قرار گرفت.