کلمه "حوض خانه" متشکل از دو واژه "حوض" و "خانه" است و از نظر قواعد فارسی و نگارشی به شرح زیر است:

1. معنای ترکیبی: "حوض خانه" به معنای مکانی است که در آن حوضی وجود دارد. این ترکیب می‌تواند به حوض‌های موجود در حیاط‌ها، باغ‌ها یا هر نقطه‌ای که برای استراحت و زیباسازی مورد استفاده قرار می‌گیرد اشاره کند.

2. ترکیب وصفی: در این ترکیب، "حوض" می‌تواند به عنوان صفت عمل کند که خانه را توصیف می‌کند، بنابراین می‌توان آن را به صورت مجزا نیز استفاده کرد.

3. نحوه نگارش: این واژه به صورت جدا نوشته می‌شود (حوض خانه) و در هیچ کدام از دو واژه (حوض یا خانه) نیازی به نشانه‌های خاص مانند ویرگول یا خط تیره نیست.

4. استفاده در جملات:

   • "ما در حوض خانه می‌نشینیم و به آب‌تنی می‌پردازیم."
   • "حوض خانه‌مان پر از ماهی‌های رنگارنگ است."
5. توجه به قواعد املایی: هر دو واژه باید به درستی و با املا صحیح نوشته شوند. "حوض" (با حرف ح و و) و "خانه" (با حروف خ و ا) از نظر املایی نباید دچار اشتباه شوند.

به طور کلی، "حوض خانه" به عنوان یک ترکیب دو واژه‌ای در زبان فارسی عملکرد خاص خود را دارد و باید به طور صحیح در جملات استفاده شود.

1. در حوض خانه، ماهی‌های رنگارنگ شنا می‌کنند و احساس آرامش می‌آورند.
2. تابستان‌ها بچه‌ها در حوض خانه آب بازی می‌کنند و ساعت‌ها سرگرم می‌شوند.
3. در آفتاب صبحگاهی، گل‌ها در کنار حوض خانه جلوه‌ای زیبا به محیط می‌بخشند.