حیران
licenseمعنی کلمه حیران
معنی واژه حیران
heyrān
surprised
|
حیران
مترادف:
آسيمه، آسيمهسر، بيقرار، خيره، درمانده، سرگردان، سرگشته، شيفته، فرومانده، گيج، مبهوت، متحير، مدهوش، مردد، واله، هاجوواج، حيرتزده
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(صفت) [عربی: حَیران]
مختصات:
(حِ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
heyrAn
منبع:
فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد:
269
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
surprised
ترکی
şaşırmış
فرانسوی
surpris
آلمانی
überrascht
اسپانیایی
sorprendido
ایتالیایی
sorpreso
عربی
عجب | تساءل , تعجب , اندهش , ذهل , شك , تمنى , العجب , معجزة , دهشة , عجيبة , انشداه , عجيب , رائع , عجائبي , سحري , مدهش , يتعجب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "حیران" به عنوان یک صفت در زبان فارسی به معنی "شوکه شده"، "متحیر" یا "بلاتکلیف" است. در زیر به قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میشود:
-
نحوه استفاده:
- "حیران" میتواند به عنوان صفت برای توصیف حالت فرد یا شیء به کار برود. مثلاً: «او در جلوی در حیران ایستاد.»
-
ترکیب با دیگر کلمات:
- این کلمه میتواند به همراه کلمات دیگر ترکیب شود. به عنوان مثال: «حیران و پریشان»، «حیران در انتخاب» و غیره.
-
صرف و تصریف:
- مانند بسیاری از صفات در فارسی، "حیران" نیز میتواند به شکلهای مختلف به کار رود، اما تغییرات خاصی ندارد. به عنوان مثال: "حیران"، "حیرانه"، "حیرانی" و ...
-
استفاده در متون ادبی:
- این کلمه به ویژه در شعر و نثر ادبی بسیار مورد استفاده قرار میگیرد و میتواند احساسات و حالات عمیقی را منتقل کند.
-
نوع نوشتار:
- به یاد داشته باشید که در نوشتار رسمی، کلمه "حیران" باید با املای صحیح و در جای درست استفاده شود.
- جایگاه در جمله:
- این کلمه معمولاً در جایگاه صفت پس از اسم قرار میگیرد. به عنوان مثال: «مرد حیران» یا در جملات توصیفی.
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "حیران" به شکلی صحیح و مؤثر استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "حیران" در جمله آورده شده است:
- پس از شنیدن خبر ناگهانی، او حیران و مبهوت به جلو نگاه میکرد.
- معلم از رفتار غیرمنتظرهاش حیران بود و نمیدانست چه بگوید.
- در پارک، کودکان با دیدن کارناوال حیران شدند و به سمت آن دویدند.
- وقتی به کتابهای جدید نگاهی انداخت، حیران از تنوع موضوعات، نمیدانست از کدام شروع کند.
- او به نمای زیبا از کوهها خیره شده بود و حیران از قدرت طبیعت، ساعتها در آنجا ایستاده بود.
اگر نیاز به مثالهای بیشتری دارید، خوشحال میشوم کمک کنم!