شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

zellat
hardship  |

ذلت

معنی: خواری ، زبونی .
442 | 0
مترادف: پستي، حقارت، خواري، خواري، فلاكت، مذلت، مهانت، نكبت، هوان
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: ذلّة]
مختصات: (ذِ لَ) [ ع . ذلة ] (اِمص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: zellat
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 1130
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
hardship | abjection , humiliation
ترکی
aşağılama
فرانسوی
humiliation
آلمانی
erniedrigung
اسپانیایی
humillación
ایتالیایی
umiliazione
عربی
معاناة | ضائقة , ضيق , أذى , بلاء , ضنى , نصب كد او عناء , مشقة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ذلت" در زبان فارسی به معنای خوار و پستی، بی‌احترامی و حیا و عزت‌نفس کمتر به کار می‌رود. برای استفاده صحیح از این کلمه در نوشتار و گفتار، قواعد و نکات نگارشی زیر را باید مد نظر قرار داد:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "ذلت" به همین شکل و با اعراب صحیح نوشته می‌شود. در برخی منابع، این کلمه بدون حرف "ذ" به صورت "زلت" نیز استفاده می‌شود، اما شکل درست و معتبر "ذلت" است.

  2. نوع کلمه: "ذلت" یک اسم و نوعی صفت برای توصیف وضعیت یا احوال افراد است.

  3. مکان استفاده: این کلمه معمولاً در متون ادبی، مذهبی یا فلسفی و همچنین در بحث‌های اجتماعی برای بیان تحقیر و خوار شدن یک شخص یا جامعه به کار می‌رود.

  4. معانی و کاربردها: این کلمه ممکن است در زمینه‌های مختلف به کار رود، از جمله:

    • در متن‌های مذهبی برای اشاره به وضعیت‌های ناپسند.
    • در متون ادبی برای توصیف احساس خوار شدن یا تحقیر.
    • در بحث‌های اجتماعی و سیاسی.
  5. جمع و اعراب: جمع "ذلت" می‌تواند "ذلت‌ها" باشد. در جمله باید دقت کرد که کاربرد آن در متن به درستی صورت گیرد و اعراب‌گذاری‌ها رعایت شود.

در نهایت، همیشه باید توجه داشت که استفاده از کلمات با بار معنایی سنگین مانند "ذلت" با احتیاط و در موقعیت‌های مناسب انجام شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "ذلت" آورده شده است:

  1. در برابر ظلم دیگران جز پذیرش ذلت چاره‌ای نداریم.
  2. او تصمیم گرفت که به هر قیمتی از زندگی در ذلت و بدبختی خودداری کند.
  3. ذلت انسان‌ها به آنان اجازه نمی‌دهد که به آرزوهایشان برسند.
  4. بعضی از افراد برای فرار از ذلت، دست به اقدام‌های نادرست می‌زنند.
  5. عزت نفس انسان‌ها باید بالا باشد تا هرگز به ذلت نرسند.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!


واژگان مرتبط: سختی، مشقت، محنت، خواری، پستی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری