کلمه «رئیس الوزراء» به زبان عربی است و به معنای «نخست‌وزیر» در زبان فارسی می‌باشد. در نگارش و استفاده از این اصطلاح، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. رسم‌الخط: در نگارش فارسی، بهتر است از معادل فارسی «نخست‌وزیر» استفاده کنید تا خوانایی و فهم مطلب بیشتر شود. اما اگر بنا به دلایلی بایستی از عبارت عربی استفاده کنید، می‌توانید از «رئیس الوزرا» با کسره در «رئیس» (رئیسِ الوزراء) نویسندگی کنید.

2. تطابق با ساختار زبان فارسی: در فارسی، معمولاً کلمات عربی به صورت تأکیدی و با توجه به قواعد دستوری و نگارشی فارسی مورد استفاده قرار می‌گیرند. به عنوان مثال، باید دقت کنید که واژه‌های عربی به درستی فعل‌ها و صفت‌ها را تکمیل کنند.

3. استفاده درست از حروف اضافه: در جملاتی که از «رئیس الوزراء» استفاده می‌کنید، باید حروف اضافه و ساختار جملات به گونه‌ای باشد که روان و درست به نظر برسد. مثلاً: «رئیس الوزراء کشور به جلسه رفت».

4. توجه به قواعد جمع و مفرد: اگر بخواهید از این کلمه در جمع استفاده کنید، باید به صورت «رؤسای الوزراء» بنویسید.

5. نکات نگارشی: توجه به علائم نگارشی، مانند ویرگول و نقطه‌گذاری، به منظور روشن‌تر شدن جمله‌ها و تفکیک آنها از هم، ضروری است.

به‌طور کلی، اگر بتوانید در متن‌های فارسی از معادل‌های فارسی استفاده کنید، جلوه‌ی بهتری به متن خواهید داد و فهم آن را برای خواننده آسان‌تر خواهید کرد.

1. رئیس الوزراء اعلام کرد که برنامه‌های جدیدی برای بهبود وضعیت اقتصادی کشور اجرا خواهد شد.
2. در جلسه امروز کابینه، رئیس الوزراء به اهمیت همکاری با کشورهای همسایه تاکید کرد.
3. رئیس الوزراء در کنفرانسی مطبوعاتی به سوالات خبرنگاران درباره سیاست‌های اخیر پاسخ داد.