جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

šarmande
ashamed  |

شرمنده

معنی: خجل ، شرمسار، شرمگین .
297 | 0
مترادف: 1- خجل، سرافكنده، شرمسار 2- شرمگين، منفعل
متضاد: سربلند
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت)
مختصات: (شَ مَ دِ) (ص مر.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: Sarmande
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 599
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
ashamed
ترکی
utanmış
فرانسوی
honteux
آلمانی
beschämt
اسپانیایی
avergonzado
ایتالیایی
che si vergogna
عربی
خجلان | خجول , مستح من
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "شرمنده" در زبان فارسی به چند شکل استفاده می‌شود که هر یک نیاز به توجه به قواعد نگارشی و معنایی خاصی دارند. در زیر به برخی از این قواعد و نکات اشاره می‌کنم:

  1. معنی و کاربرد:

    • "شرمنده" به معنای عذرخواهی کردن یا احساس شرمندگی است. مثلاً هنگام عذرخواهی از کسی، ممکن است بگویید: "من شرمنده‌ام که شما را ناراحت کردم."
  2. انحراف در نگارش:

    • این کلمه به صورت "شرمند" یا "شرمندگی" نیز وجود دارد، که هر یک معنای خاص خود را دارد. توجه داشته باشید که "شرمنده" به عنوان صفت معانی خاصی دارد.
  3. استفاده در جملات:

    • معمولاً این کلمه به راحتی می‌تواند به عنوان یک صفت در جمله به کار رود. مثال: "من از اینکه نتوانستم کمکتان کنم، شرمنده‌ام."
  4. تطبیق با تکواژ:

    • توجه داشته باشید که "شرمنده" می‌تواند با پیشوندها و پسوندهای مختلف ترکیب شود. به عنوان مثال، با "خیلی" می‌توان گفت: "من خیلی شرمنده‌ام."
  5. قواعد نگارشی:

    • در نوشتن متن‌های رسمی یا نامه‌ها، بهتر است برای عذرخواهی از کلمه "شرمنده" به صورت مودبانه استفاده شود. مثلاً: "از شما شرمنده‌ام."
  6. استفاده در مکالمات غیررسمی:

    • در مکالمات غیررسمی ممکن است که به راحتی از این کلمه استفاده کنید، اما بهتر است دقت کنید که در شرایط خاص، به احساسات دیگران توجه داشته باشید.
  7. سایر شکل‌ها و مترادف‌ها:
    • برخی از مترادف‌های این کلمه عبارتند از: "عذرخواه" و "پوزش‌خواه".

توجه به این نکات می‌تواند به شما در استفاده صحیح از "شرمنده" کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "شرمنده" در جملات آورده شده است:

  1. وقتی که به خاطر فراموش کردن تولد دوستش عذرخواهی کرد، گفت: "واقعا شرمنده‌ام که این را فراموش کردم."
  2. پس از اینکه در جمع دوستانش اشتباهی کرد، با چهره‌ای ناراحت گفت: "شرمنده‌ام، نمی‌خواستم چنین اتفاقی بیفتد."
  3. او به خاطر اینکه نتوانست به مهمانی برود، با صدای آرام گفت: "شرمنده‌ام، واقعا نمی‌توانم بیایم."
  4. وقتی که معلمش از او انتقاد کرد، احساس شرمندگی کرد و گفت: "شرمنده‌ام که نتوانستم توقعات شما را برآورده کنم."
  5. در انتهای جلسه، مدیر اشاره کرد: "اگر کسی گله‌ای دارد، شرمنده‌ام و خوشحال می‌شوم که بشنوم."

امیدوارم این جملات به شما کمک کنند!


واژگان مرتبط: سرافکنده، رسوا، سردرپیش

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری