جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

šivan
whimper  |

شیون

معنی: ناله و زاری .
473 | 0
مترادف: افغان، جيغ، دادوبيداد، زاري، ضجه، فرياد، فغان، ناله، ندبه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [پهلوی: šēvan]
مختصات: (وَ) [ په . ] (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: Sivan
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 366
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
whimper | wail
ترکی
feryat etmek
فرانسوی
lamenter
آلمانی
jammern
اسپانیایی
gemido
ایتالیایی
gemere
عربی
تذمر | أنين , نشيج , نشج , أن , شكا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "شیون" در زبان فارسی به معنای ناله و فریاد برای ابراز درد و غم به کار می‌رود. در زیر به برخی نکات نگارشی و دستوری مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. استفاده در جملات: "شیون" می‌تواند در جملات مختلف به کار رود. مثلاً:

    • "شیون و زاری مادر در فقدان فرزندش دل هر شنونده‌ای را می‌سوزاند."
    • "آن شب، شیون حزن‌آلودی در گوشه‌ی شهر طنین‌انداز بود."
  2. تغییرات نحوی:

    • "شیون" به عنوان اسم، می‌تواند صفت‌هایی مانند "عمیق"، "تلخ"، یا "پرسوز" را به خود بگیرد:
      • "شیون عمیق او دل هر کسی را به درد می‌آورد."
  3. صرف و نحو:

    • در صورتی که بخواهید از "شیون" به عنوان فعل استفاده کنید، می‌توانید از فعل‌هایی مانند "کردن" یا "زدن" استفاده کنید:
      • "او شیون کرد."
      • "شیون زدن در برابر فراق سخت است."
  4. نحوه تلفظ:

    • این کلمه به صورت "شیون" (با تأکید بر حرف «شین») تلفظ می‌شود.
  5. ترکیبات و عبارات:
    • "شیون" می‌تواند در ترکیبات مختلفی مانند "شیون و زاری"، "شیون و فغان" و غیره به کار رود.
    • مثلاً: "در آن مراسم، شیون و زاری حاضران فضای حزن‌آلودی ایجاد کرده بود."

با رعایت این نکات می‌توان به درستی از کلمه "شیون" در نوشتار و گفتار فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. شیون دل‌خراش او در مراسم تدفین، تمام حاضران را تحت تأثیر قرار داد.
  2. در شب تاریک، صدای شیون مستانه‌ای از دور به گوش می‌رسید که دل هر شنونده‌ای را می‌لرزاند.
  3. کودکان به خاطر شیون حیوانات در جنگل، تصمیم گرفتند به بررسی علت آن بپردازند.

واژگان مرتبط: ناله، زاری

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری