جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

qeyrat
honor  |

غیرت

معنی: 1 - (مص ل .) رشک بردن . 2 - (اِمص .) حمیت ، جرأت . 3 - ناموس پرستی . 4 - (اِ.) رشک .
1558 | 0
مترادف: 1- تعصب، حميت 2- حسد، رشك 3- رگ، صفت، مردانگي، مروت، ناموس پرستي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: غَیرة]
مختصات: ( غ رَ) [ ع . غیرة ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: qeyrat
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 1610
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
honor | zeal , ardor , fervor , enthusiasm , mettle , envy , fervency , ardour , fervour , honour
ترکی
gayret
فرانسوی
zèle
آلمانی
eifer
اسپانیایی
celo
ایتالیایی
zelo
عربی
شرف | احترم , أجل , وفى , وفى بوعده , عامل بإحترام , أضفى شرفا , نفذ , افتخر , ميز , قبل ودفع , احترام , فخر , إجلال , ماء الوجه , طهارة , سمعة حسنة , عفاف , فخارأو فخر , مقام رفيع , درجة الشرف , وسام الشرف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «غیرت» در فارسی به معنای احساس تعهد و حفظ آبرو، ناموس و عزت دیگران، به ویژه در زمینه‌های خانوادگی و اجتماعی، به کار می‌رود. در استفاده از این کلمه و نگارش آن، نکات زیر را باید در نظر داشت:

  1. املا: کلمه «غیرت» به این شکل صحیح نوشته می‌شود و باید دقت کرد که املای آن به اشتباه به صورت «غیرت» یا «غیرت» نوشته نشود.

  2. نحوه استفاده: این کلمه معمولاً به عنوان اسم استفاده می‌شود و می‌تواند با صفات و قیدها ترکیب شود. مثلاً: "غیرت مردانه"، "غیرت ملی"، "غیرت انسانی".

  3. جنس: این کلمه به صورت مذکر و مؤنث به کار می‌رود، اما بیشتر در مفاهیم مربوط به مردان به کار می‌رود.

  4. ترکیبات: این واژه می‌تواند در ترکیبات مختلف به کار برود، مانند «غیرت خواهی»، «غیرت ورزی» و غیره.

  5. نکات نگارشی:

    • در نوشتار رسمی و ادبی، بهتر است از یک جمله‌ی دقیق و شفاف برای بیان مفهوم غیرت استفاده شود.
    • به کار بردن کلمه در جملات طولانی یا پیچیده می‌تواند مفهوم را نامشخص کند، لذا بهتر است جملات ساده و مستقیم استفاده شوند.
  6. استفاده در متن: بهتر است کلمه «غیرت» در متن‌های مرتبط با فرهنگ، خانواده، جامعه و ارتباطات انسانی به کار رود.

با رعایت این نکات، می‌توان به شکل مؤثری از کلمه «غیرت» استفاده کرد و مفهوم آن را به درستی به مخاطب منتقل نمود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او با غیرت تمام از حق خود دفاع کرد و هرگز اجازه نداد که به او ظلم شود.
  2. غیرت ملی یکی از ارزش‌های مهم جامعه ماست که باید همواره حفظ و تقویت شود.
  3. در فرهنگ ما، غیرت به عنوان یک صفت نیکو در مردان و زنان شناخته می‌شود و نشانه‌ی عشق و همدلی است.

واژگان مرتبط: افتخار، احترام، شرف، شرافت، عزت، شوق، جانفشانی، حرارت، ذوق، تب و تاب، گرمی، خونگرمی، التهاب، اشتیاق شدید، حرارت شدید، اشتیاق، جدیت، شور و ذوق، الهام، حیرت، فطرت، جرات، جنس، خمیره، حسادت، غبطه، رشک، غل، غیر

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری