فاکس

کلمه "فاکس" (به معنای تلکس یا ارسال پیام) در زبان فارسی به صورت خارجی و با ترکیب حروف لاتین وارد شده است. از نظر نگارشی و قواعد زبان فارسی، استفاده از این کلمه به صورت زیر توصیه می‌شود:

1. نوشتن در متون: در متون رسمی یا علمی، بهتر است از معادل‌های فارسی مانند "تلکس" یا "پیامک" استفاده شود، مگر اینکه "فاکس" به‌طور خاص مورد اشاره قرار گیرد.

2. سایر موارد: اگرچه "فاکس" پذیرش خوبی در گفتار عمومی دارد، ولی در نوشتن باید توجه داشت که ممکن است به صورت "فاكس" نیز نوشته شود، که به لحاظ نگارشی صحیح نیست.

3. قوانین املایی: در متون رسمی و ادبی، از به‌کار بردن الفاظ غیر فارسی باید پرهیز کرد، مگر در موارد خاصی که توافق عمومی در مورد آن‌ها وجود دارد.

4. علامت‌گذاری: اگر در ابتدای جمله آورده شود، با حروف بزرگ آغاز شده و در متن به همان صورت نگهداری می‌شود.

در نهایت، استفاده از کلمه "فاکس" در محاورات عادی ممکن است پذیرفته شود، اما در نگارش‌های رسمی بهتر است از واژه‌های فارسی مرتبط استفاده گردد.

1. دیروز یک فاکس مهم از شریک تجاری‌ام دریافت کردم که در آن جزئیات پروژه جدید مشخص شده بود.
2. برای ارسال مدارک به مشتری، به جای ایمیل، تصمیم گرفتم از فاکس استفاده کنم تا مطمئن شوم که به سرعت به دستش می‌رسد.
3. با وجود پیشرفت فناوری، هنوز برخی از شرکت‌ها از فاکس به عنوان یکی از روش‌های ارتباطی استفاده می‌کنند.