کلمه "لابی" در فارسی به معنای فضای بین دو اتاق یا محلی برای نشستن و انتظار است و همچنین به معنای گروهی از افراد که برای تأثیرگذاری بر تصمیم‌گیری‌ها و سیاست‌ها به طور غیررسمی فعالیت می‌کنند، به کار می‌رود. در ادامه به قواعد نگارشی و کاربردی این کلمه پرداخته می‌شود:

1. نوشتار صحیح: کلمه "لابی" باید به همین شکل نوشته شود و در نوشتار رسمی از نوشتن آن به صورت "لَبی" یا معادل‌های غیررسمی پرهیز شود.

2. نقطه‌گذاری: اگر "لابی" در وسط جملات قرار بگیرد، باید وفق قوانین نقطه‌گذاری، قبل و بعد از آن، جملات به درستی علامت‌گذاری شوند.

   مثال: "او در لابی هتل منتظر بود."

3. تطبیق با نوع جمله: بسته به نوع جمله (بیانی، سوالی، شرطی و ...) باید با سایر اجزای جمله به صورت صحیح ترکیب شود.

   مثال: "آیا شما در لابی دیداری داشتید؟"

4. جمع‌سازی: جمع این کلمه "لابی‌ها" است.

   مثال: "چند لابی در این ساختمان وجود دارد."

5. کاربردها: "لابی" می‌تواند به صورت‌های مختلفی در جملات به کار رود؛ مثلا به عنوان اسم مفعول، فاعل یا در جملات وصفی.

   مثال: "لابی بزرگترین بخش هتل است."

6. استفاده از عبارات وابسته: می‌توان از عبارات دیگری برای توصیف بیشتر یا تقسیم‌بندی لابی‌ها استفاده کرد.

   مثال: "لابی ورودی، لابی اصلی و لابی کنفرانس."

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی و با یکپارچگی کلمه "لابی" را در متون فارسی به کار برد.

1. در لابی هتل، مهمانان می‌توانند با هم گفتگو کنند و از خدمات پذیرایی بهره‌مند شوند.
2. گروهی از فعالان اجتماعی در لابی ساختمان دولتی گرد هم آمدند تا خواسته‌های خود را مطرح کنند.
3. طراحی لابی این ساختمان به گونه‌ای است که مهمانان احساس راحتی و آرامش کنند.