کلمه "مارکیز" به عنوان یک اصطلاح French به فارسی وارد شده است و به عنوان عنوانی برای اشراف یا نجبا به کار می‌رود. در نگارش فارسی، رعایت نکات زیر می‌تواند به بهبود نگارش کمک کند:

1. نوشتار صحیح: کلمه باید به صورت "مارکیز" نوشته شود. استفاده از حروف لاتین یا تلفظ‌های غیررسمی باید اجتناب شود.

2. نقطه‌گذاری: هنگام استفاده از "مارکیز" در جمله، توجه به نقطه‌گذاری صحیح ضروری است. مثلاً:

   • "مارکیز دو پومبادور از شخصیت‌های مهم تاریخ فرانسه است."

3. تطابق در تعداد: اگر به تعدادی از آن‌ها اشاره می‌شود، باید به صورت "مارکیزها" نوشته شود:

   • "دو مارکیز با یکدیگر ملاقات کردند."

4. استفاده از صفت‌ها: می‌توان از صفات قبل از "مارکیز" استفاده کرد تا مشخصات بیشتری از آن را ارائه دهید:

   • "مارکیز جوان"، "مارکیز بزرگترین".
5. شیوه‌های رسمی و غیررسمی: در نوشتار رسمی، سعی کنید از کلمات و عبارات دقیق‌تری استفاده کنید. در نوشتار غیررسمی می‌توان به شیوه‌های ساده‌تر و محاوره‌ای‌تر هم پرداخت.

توجه به این نکات می‌تواند به کاربرد صحیح و مؤثر این کلمه در متون فارسی کمک کند.

1. مارکیز جوان با استعداد خود در عرصه ادبیات نامی برای خود دست و پا کرده است.
2. در محفل شبانه، مارکیز با داستان‌های جذابش همه را مجذوب کرد.
3. شهری که مارکیز در آن به رشد و شکوفایی رسید، به عنوان یکی از مراکز فرهنگی شناخته می‌شود.