شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

active  |

اکتیو

معنی: فعال ، در حال کار، به کار انداخته شده ، پر تکاپو.
4846 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات: (اَ) [ انگ . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: 'aktiv
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 437
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
active
ترکی
aktif
فرانسوی
actif
آلمانی
aktiv
اسپانیایی
activo
ایتالیایی
attivo
عربی
نشط | نشيط , فعال , ناشط , عامل , فعلي , جاهد , دائر , قائم فعلا , عملي , نفذ , بهمة دائمة , مفعم بالحيوية , حي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "اکتیو" (active) به معنای "فعال" در زبان فارسی، به صورت غیررسمی و به ویژه در محاوره از دایره واژگان انگلیسی وارد زبان فارسی شده است. لذا برای استفاده صحیح از این واژه در نوشتار و گفتار، رعایت چند نکته نگارشی و زبانی ضروری است:

  1. استفاده از معادل فارسی: به جای "اکتیو"، می‌توانید از واژه‌های "فعال" یا "فعالیت‌دار" استفاده کنید، به ویژه در متون رسمی و نوشتاری.

  2. نوشتار صحیح: اگر از واژه "اکتیو" استفاده می‌کنید، توجه کنید که حروف آن به درستی نوشته شود. این کلمه معمولاً به صورت "اکتیو" نوشته می‌شود نه "اکتیو".

  3. قید و صفت: اگر می‌خواهید این کلمه را به عنوان صفت به کار ببرید، توجه کنید که باید با اسم همخوانی داشته باشد. مثلاً در جمله "او یک پروفایل اکتیو دارد" می‌تواند درست باشد.

  4. نکات تلفظ: هنگام تلفظ این واژه، به دلیل غیر فارسی بودن آن، احتمالاً تلفظ صحیح آن با تلفظ اصلی انگلیسی متفاوت خواهد بود. به همین دلیل مفید است که مخاطبان را در این زمینه آگاه کنید.

  5. سازگاری با قواعد زبان فارسی: این کلمه باید با سایر عناصر جمله سازگاری داشته باشد. به عنوان مثال، "از اکتیو بودن آن مطمئن نیستم" به درستی به کار رفته است.

به طور کلی، اگرچه "اکتیو" در زمره کلمات وارداتی قرار دارد، اما همچنان بهتر است در متون رسمی از معادل‌های فارسی استفاده شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. برای داشتن یک زندگی سالم، باید فعالیت‌های اکتیو را در برنامه روزانه خود قرار دهیم.
  2. او به عنوان یک فرد اکتیو در جامعه شناخته می‌شود و همیشه در فعالیت‌های انسان‌دوستانه شرکت می‌کند.
  3. ورزش‌های اکتیو می‌توانند به بهبود سلامت روان و افزایش انرژی کمک کنند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری