شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

nāhaq
misbegotten  |

ناحق

معنی: 1 - (اِ.) دروغ ، کذب . ؛به ~ برخلاف حق و عدالت . 2 - بیداد. 3 - (ص .) باطل . 4 - ظالم . 5 - نامشروع ، ناروا.
649 | 0
مترادف: باطل، دروغ، غيرعادلانه، كذب، ناراست، ناروا، ناصواب
متضاد: بحق، حق
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) [فارسی. عربی]
مختصات: (حَ) [ فا - ع . ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: nAhaqq
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 159
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
misbegotten | unjustifiable , unreasonable , iniquitous , unfair
ترکی
haksız
فرانسوی
injuste
آلمانی
unfair
اسپانیایی
injusto
ایتالیایی
sleale
عربی
غير شرعي | إبن زنا , سوء النية
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «ناحق» در زبان فارسی به معنای «غیرموجه» یا «غیرحق» است و به طور عمده در متونی که نیاز به توصیف رفتار یا حکم نادرست وجود دارد، به کار می‌رود. در اینجا به برخی نکات قواعدی و نگارشی در ارتباط با کلمه «ناحق» اشاره می‌کنم:

  1. جدا و همراه با علامت: کلمه «ناحق» به صورت یک‌پارچه نوشته می‌شود و نباید به‌صورت «نا حق» نوشته شود. لذا صحیح‌ترین شکل آن «ناحق» است.

  2. نحو و دستوری: این کلمه به‌عنوان صفت در جملات به کار می‌رود و می‌تواند قبل از اسم قرار گیرد. به عنوان مثال: «قضاوت ناحق» یا «حکم ناحق».

  3. نوشتار و گفتار: این کلمه معمولا در متون رسمی، ادبی و حقوقی استفاده می‌شود و از بیان‌هایی مثل «غیرموجه» یا «غیرحق» می‌توان به‌عنوان معادل‌های آن استفاده کرد.

  4. تحقیق و توجیه: در متونی که به بررسی مسائل اخلاقی یا حقوقی می‌پردازند، استفاده از کلمه «ناحق» ممکن است مورد استناد قرار گیرد و نیاز به توضیحات بیشتری داشته باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید کلمه «ناحق» را به‌طور صحیح و مؤثر در نوشتارهای خود به کار ببرید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او به خاطر تلاش‌هایش در برابر ظلم و ناحق ساکت نماند و صدای خود را به گوش دیگران رساند.
  2. در دنیای امروز، برخی افراد به بهانه‌های مختلف دست به ناحق‌گویی می‌زنند و حقیقت را کتمان می‌کنند.
  3. ناحق بودن تصمیمات بعضی از مدیران می‌تواند به بروز ناراحتی و نارضایتی در میان کارکنان منجر شود.

واژگان مرتبط: اولاد نامشروع، ناموجه، بی دلیل، غیر معقول، نامعقول، زورگو، غیر عاقلانه، تبه کار، نابکار، شریر

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری