جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nāfarmāni
disobedience  |

نافرمانی

معنی: 1 - سرکشی ، طغیان . 2 - معصیت ، گناه .
562 | 0
مترادف: 1- تمرد، سرپيچي، سركشي، طغيان، عصيان، گردنكشي، مخالفت، ياغيگري 2- اثم، گناه، معصيت
متضاد: فرمانبرداري
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (حاصل مصدر)
مختصات: (فَ) (حامص .)
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: nAfarmAni
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 432
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
disobedience | insubordination
ترکی
itaatsizlik
فرانسوی
désobéissance
آلمانی
ungehorsam
اسپانیایی
desobediencia
ایتالیایی
disobbedienza
عربی
عصيان | تمرد , نشوز , جموح , العصيان
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نافرمانی" در زبان فارسی ترکیبی از دو بخش "نا" و "فرمانی" است. در اینجا به تحلیل این کلمه و برخی از قواعد نگارشی مرتبط با آن می‌پردازیم:

۱. تحلیل ساختاری

  • نا: پیشوند نفی است که به کلمات اضافه می‌شود تا معنای ضد آنها را تداعی کند.
  • فرمانی: به معنای فرمانبرداری یا اطاعت از دستورات است. به عبارت دیگر، "فرمان" به معنای دستور یا حکم است و "فرمانی" به معنای وابسته به آن می‌باشد.

۲. معنای کلمه

"نافرمانی" به معنای عدم اطاعت از فرامین یا دستورات است و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مثل اجتماعی، سیاسی یا نظامی استفاده شود.

۳. قواعد نگارشی و استفاده

  • نوشتن: کلمه "نافرمانی" باید به صورت پیوسته و با حروف کوچک نوشته شود، مگر در مواردی مثل آغاز جمله.
  • جنس و عدد: "نافرمانی" یک اسم جمع‌ناپذیر است و به صورت مفرد و بدون تغییر به کار می‌رود.
  • موارد استفاده: این کلمه را می‌توان در متون رسمی، ادبی، یا روزمره استفاده کرد. به عنوان مثال:
    • "نافرمانی مدنی یکی از اشکال معترضان در برابر حکومت است."

۴. مثال‌ها

  • برقراری قوانین جدید، ممکن است به نافرمانی در میان برخی از گروه‌ها منجر شود.
  • او به دلیل نافرمانی از دستورات سرپرست خود، با مشکل مواجه شد.

۵. نکات دیگر

  • هنگام صحبت از نافرمانی، توجه به زمینه اجتماعی و سیاسی مهم است، زیرا این مفهوم ممکن است تبعات خاصی داشته باشد.
  • سعی کنید از قیدها و صفت‌های مرتبط برای توصیف بهتر نافرمانی استفاده کنید؛ مثلاً "نافرمانی فعال" یا "نافرمانی مدنی".

استفاده از کلمه "نافرمانی" در متون مختلف می‌تواند بار معنایی متفاوتی داشته باشد و باید به سیاق کلام و مفهوم مورد نظر توجه کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. نافرمانی او در برابر قوانین مدرسه باعث شد که معلمش او را به دفتر هدایت کند.
  2. در شرایط دشوار، نافرمانی مردم نشان‌دهنده ناامیدی آنها از سیستم حاکم بود.
  3. نافرمانی مدنی یکی از ابزارهای موثر برای دستیابی به تغییرات اجتماعی است.

واژگان مرتبط: سرکشی، عدم رعایت، عدماطاعت، خود سری، خیرگی، سر پیچی، نافرمان

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری