جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

vaqih
hideous  |

وقیح

معنی: بی شرم و حیا.
7183 | 0
مترادف: بي ادب، بي چشم ورو، بي حيا، بي شرم، پررو، دريده، شوخ، گستاخ، هتاك
متضاد: كم رو، محجوب
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (وَ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: vaqih
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 124
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
hideous | flagrant , smoking room
ترکی
gösterişli
فرانسوی
flagrant
آلمانی
flagrant
اسپانیایی
flagrante
ایتالیایی
flagrante
عربی
قبيح | بشع , شنيع , شائن , فظيع , البشعة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "وقیح" در زبان فارسی به معنای بی‌شرم، بی‌حیا و ناروا است. در استفاده از این کلمه، رعایت برخی قواعد و نکات نگارشی می‌تواند به درک و وضوح بهتر متن کمک کند. در زیر به برخی نکات مرتبط با استفاده از این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نقطه‌گذاری: اگر "وقیح" در وسط جمله قرار دارد، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه کرد. مثلاً:

    • او شخصی وقیح است که هیچ‌گونه شرم و حیا ندارد.
  2. استفاده در جملات: این کلمه می‌تواند به عنوان صفت در جملات مختلف استفاده شود. به عنوان مثال:

    • رفتار او وقیحانه بود و همه را ناراحت کرد.
  3. جایگاه کلمه: کلمه "وقیح" معمولاً قبل از اسم یا پس از فعل قرار می‌گیرد. مثلاً:

    • او یک فرد وقیح است.
    • او رفتار وقیحی داشت.
  4. تناسب با سایر کلمات: در ترکیب با سایر صفات یا قیدها، باید به تناسب معنایی توجه کرد:

    • او به طرز وقیحانه‌ای صحبت کرد.
  5. معادل‌های جانشین: اگر می‌خواهید از تنوع زبانی استفاده کنید، می‌توانید از معادل‌ها یا کلمات نزدیک معنایی استفاده کنید، مانند "بی‌حیا" یا "شرم‌آور".

  6. توجه به بافت: بسته به بافت فرهنگی و اجتماعی ممکن است استفاده از این کلمه در برخی موارد توهین‌آمیز باشد، بنابراین باید با احتیاط و در زمینه‌ای مناسب به کار رود.

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "وقیح" به درستی و با تأثیر بیشتری در نوشتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او به قدری وقیح بود که در جلسه‌ی مهم تصمیم‌گیری، بدون توجه به نظرات دیگران، برای خود حرف می‌زد.
  2. رفتار وقیح او در جمع دوستانش باعث شد که همه از او فاصله بگیرند و دیگر علاقه‌ای به صحبت با او نداشته باشند.
  3. وقتی با انتقادات سازنده روبرو شد، به طرز وقیحی واکنش نشان داد و به جای اصلاح خود، دیگران را سرزنش کرد.

واژگان مرتبط: شنیع، زشت، مخوف، ترسناک، سهمگین، برملا، انگشت نما، اشکار

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری