آی . سی . یو

کلمه "آی. سی. یو" که به معنای "بخش مراقبت‌های ویژه" در بیمارستان‌ها به کار می‌رود، در نوشتار فارسی به شکل زیر نگارش می‌شود:

1. استفاده از فاصله: بعد از هر نقطه (.) باید یک فاصله (space) گذاشته شود. بنابراین شکل درست آن به این صورت خواهد بود: "آی. سی. یو".

2. استفاده از حروف بزرگ: حروف این کلمه به صورت بزرگ نوشته می‌شوند، چرا که مخفف است.

3. تلفظ: در نگارش فارسی، تلفظ صحیح آن نیز باید مد نظر قرار گیرد. این کلمه باید به‌صورت "آی سی یو" تلفظ شود.

4. ترجمه و توضیح: برای توضیح بیشتر در متن، ممکن است نیاز باشد که کلمه‌ی کامل آن یعنی "بخش مراقبت‌های ویژه" نیز ذکر شود تا خواننده به راحتی متوجه شود که به چه چیزی اشاره می‌شود.

به عنوان مثال: "بیمار به آی. سی. یو منتقل شد (بخش مراقبت‌های ویژه)".

در نوشتارهای علمی یا رسمی، رعایت این نکات اهمیت ویژه‌ای دارد.

1. بیمار به دلیل وخامت حالش به آی. سی. یو منتقل شد تا تحت مراقبت‌های ویژه قرار گیرد.
2. پزشک تیم درمانی در آی. سی. یو به بررسی وضعیت بیماران می‌پردازد و وضعیت آنها را به خانواده‌ها گزارش می‌دهد.
3. امکانات مدرن در آی. سی. یو باعث بهبود سریع‌تر بیماران و کاهش زمان بستری آن‌ها می‌شود.