جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

bel[']axare
finally  |

بالاخره

معنی: سرانجام ، عاقبت ، باری .
1026 | 0
مترادف: 1- آخرالامر، سرانجام، عاقبت، عاقبتالامر
متضاد: نخست، اولا 1- القصه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (قید) [مٲخوذ از عربی]
مختصات: (فره )
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: قید
آواشناسی: belaxare
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 839
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
finally | eventually
ترکی
nihayet
فرانسوی
enfin
آلمانی
endlich
اسپانیایی
finalmente
ایتالیایی
finalmente
عربی
أخيرا | نهائيا , في الختام , أخيراً
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "بالاخره" در زبان فارسی به معنای "در نهایت" یا "سرانجام" است و معمولاً در جملات به‌عنوان قید زمان یا نتیجه‌گیری استفاده می‌شود. در اینجا چند نکته و قاعده نگارشی درباره این کلمه آورده شده است:

  1. نگارش صحیح: کلمه "بالاخره" به‌صورت پیوسته نوشته می‌شود و نباید آن را به دو بخش "بالا" و "خره" تقسیم کرد.

  2. محل استفاده: "بالاخره" معمولاً در ابتدای جمله یا قبل از نتیجه‌گیری در جملات به کار می‌رود. مثلاً:

    • بالاخره تصمیم گرفتم که به سفر بروم.
    • پس از مدت‌ها تلاش، بالاخره موفق شدم.
  3. پیشوند/پسوند: این کلمه یک قید است و به تنهایی به کار می‌رود و نیازی به پسوند یا پیشوند ندارد.

  4. جایگزینی: در برخی موارد، می‌توان از واژه‌های دیگری مانند "در نهایت" یا "سرانجام" به‌عنوان مترادف استفاده کرد، ولی "بالاخره" به‌ویژه در زبان مکالمه‌ای با استقبال بیشتری مواجه است.

  5. استفاده در نوشتار formal و informal: در نوشتار غیررسمی و مکالمات روزمره، استفاده از "بالاخره" رایج‌تر است، در حالی که در متون رسمی‌تر ممکن است بهتر باشد از "در نهایت" استفاده شود.

به یاد داشته باشید که استفاده درست و به‌جا از این کلمه می‌تواند به وضوح و مؤثر بودن متن شما کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. بالاخره بعد از ماه‌ها تلاش و کوشش، موفق شدم در امتحان قبول شوم.
  2. بالاخره تصمیم گرفتیم به مسافرت برویم و از روزهای خسته‌کننده فاصله بگیریم.
  3. بالاخره دوستانم به من پاسخ دادند و قرار گذاشتیم که در آخر هفته همدیگر را ببینیم.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری