ترساندن

معنی: بیم دادن .
مترادف1- ارعاب، تخويف، تهديد 2- به وحشت انداختن، متوحش ساختن، بيمناك كردن، مرعوب ساختن، ترسانيدن، ترسدادن، مرعوب ساختن، هراساندن
انگلیسیscare, frighten, intimidate, terrorize, deter, threaten, horrify, awe, cow, bash, daunt, shore, fright, abhor, make afraid, appal, appall, buffalo, bullyrag, fray, huff, shock, spook, tremble
عربیفزع، خوف، روع، رعب، هلع، تخويف
ترکیkorkutmak
فرانسویeffrayer
آلمانیerschrecken
اسپانیاییasustar
ایتالیاییspaventare
مرتبطرم دادن، چشم زهره گرفتن، گریزاندن، ترسیدن، هراس کردن، بوحشت انداختن، متوحش کردن، مرعوب کردن، تشر زدن به، نهیب زدن به، ترور کردن، ارعابگری کردن، با تهدید و ارعاب کاری انجام دادن، با تهدید و ارعاب حکومت کردن، باز داشتن، تحذیر کردن، تهدید کردن، تشر زدن، وحشت زده کردن، هول دادن، بهراس انداختن، به بیم انداختن، هیبت دادن، تضعیف روحیه کردن، دست پاچه نمودن، بر هم زدن، شرمنده شدن، رام کردن، بی جرات کردن، بساحل رفتن، فرود امدن، پیاده شدن در ساحل، تنفر داشتن از، بیم داشتن از، ترس داشتن از، منزجر شدن از، وحشت زده شدن، دست انداختن، فرسوده شدن، جنگ کردن، هراسانیدن، ساییدن، فاقدنیرو کردن، قهر کردن، رنجیدن، اوقات تلخی کردن، اماس کردن، تکان دادن، توده کردن، تکان سخت خوردن، دچار هراس سخت شدن، هول و هراس پیدا کردن، لرزیدن، مرتعش شدن، لرزش داشتن، لرزاندن، مرتعش ساختن

... ادامه

484 | 0

مترادف: 1- ارعاب، تخويف، تهديد 2- به وحشت انداختن، متوحش ساختن، بيمناك كردن، مرعوب ساختن، ترسانيدن، ترسدادن، مرعوب ساختن، هراساندن

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (مصدر متعدی) ‹ترسانیدن›

مختصات: (تَ دَ) (مص م .)

آواشناسی:

منبع: فرهنگ فارسی معین

معادل ابجد: 765

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

scare | frighten , intimidate , terrorize , deter , threaten , horrify , awe , cow , bash , daunt , shore , fright , abhor , make afraid , appal , appall , buffalo , bullyrag , fray , huff , shock , spook , tremble

ترکی

korkutmak

فرانسوی

effrayer

آلمانی

erschrecken

اسپانیایی

asustar

ایتالیایی

spaventare

عربی

فزع | خوف , روع , رعب , هلع , تخويف

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ترساندن" در زبان فارسی به معنای ایجاد ترس یا وحشت در شخصی است. این کلمه از ریشه "ترس" و پسوند "اندن" تشکیل شده است. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

جنس و تعداد: "ترساندن" یک فعل است و می‌تواند در زمان‌ها و انواع مختلف صرف شود. به عنوان مثال:
- من ترساندم
- تو ترساندی
- او ترساند
فعل متعدی: "ترساندن" یک فعل متعدی است؛ به این معنی که نیاز به مفعول دارد. مثلاً:
- او بچه‌ها را ترساند.
نقش‌های فعلی: این کلمه می‌تواند به صورت‌های مختلفی به کار رود:
- فعل حال: می‌ترساند
- فعل آینده: خواهد ترساند
نحوه ساخت جملات: هنگام استفاده از این کلمه در جملات، توجه به ترتیب کلمات و ساختار جمله اهمیت دارد. مثلاً:
- "او با داستان‌هایش بچه‌ها را ترساند."
نکات نگارشی:
- در نوشتار رسمی، بهتر است از زبان استاندارد و بدون اشتباه‌های املایی استفاده شود.
- اگر در متون ادبی استفاده می‌شود، می‌توان به توصیف و تصویرسازی برای ترساندن بیشتر اشاره کرد.
استفاده figurative: گاهی اوقات این کلمه می‌تواند به معنای استعاری هم به کار رود، مانند ترساندن یک ایده یا نظر.

به طور کلی، "ترساندن" یکی از افعال پرکاربرد در زبان فارسی است که در موقعیت‌های مختلف می‌تواند به کار رود و توجه به قوانین و نکات نگارشی در استفاده از آن حائز اهمیت است.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

صدای زوزه‌ی باد شب را به یک شب ترساندن تبدیل کرده بود.
برخی فیلم‌های ترسناک به گونه‌ای ساخته شده‌اند که تنها هدفشان ترساندن مخاطب باشد.
او با داستان‌های عجیب و غریبش همیشه بچه‌ها را ترساندن می‌کرد.

واژگان مرتبط: رم دادن، چشم زهره گرفتن، گریزاندن، ترسیدن، هراس کردن، بوحشت انداختن، متوحش کردن، مرعوب کردن، تشر زدن به، نهیب زدن به، ترور کردن، ارعابگری کردن، با تهدید و ارعاب کاری انجام دادن، با تهدید و ارعاب حکومت کردن، باز داشتن، تحذیر کردن، تهدید کردن، تشر زدن، وحشت زده کردن، هول دادن، بهراس انداختن، به بیم انداختن، هیبت دادن، تضعیف روحیه کردن، دست پاچه نمودن، بر هم زدن، شرمنده شدن، رام کردن، بی جرات کردن، بساحل رفتن، فرود امدن، پیاده شدن در ساحل، تنفر داشتن از، بیم داشتن از، ترس داشتن از، منزجر شدن از، وحشت زده شدن، دست انداختن، فرسوده شدن، جنگ کردن، هراسانیدن، ساییدن، فاقدنیرو کردن، قهر کردن، رنجیدن، اوقات تلخی کردن، اماس کردن، تکان دادن، توده کردن، تکان سخت خوردن، دچار هراس سخت شدن، هول و هراس پیدا کردن، لرزیدن، مرتعش شدن، لرزش داشتن، لرزاندن، مرتعش ساختن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

ترساندن

معنی کلمه ترساندن

معنی واژه ترساندن

ترساندن

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری