کلمه "قاطی پاطی" در زبان فارسی به معنای نامنظم، به هم ریخته یا بی‌نظم است. برای استفاده درست از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. نحوه نوشتن: "قاطی پاطی" به صورت متصل نوشته می‌شود و به رعایت فاصله‌ها و حروف اضافه دقت کنید. به عنوان مثال: "کتاب‌ها قاطی پاطی روی هم ریخته شده بودند."

2. جنس و عدد: این کلمه به عنوان صفت می‌تواند با اسم‌ها در جنس و عدد تطابق داشته باشد. مثلاً: "چیزهای قاطی پاطی" (جمع) یا "خانه قاطی پاطی" (مفرد).

3. نوشتار رسمی و غیررسمی: این کلمه بیشتر در زبان محاوره و غیررسمی استفاده می‌شود و در متون رسمی کمتر به کار می‌رود.

4. ادبیات و بلاغت: استفاده از "قاطی پاطی" می‌تواند به متن شما رنگ و بویی غیررسمی و صمیمی بدهد، اما باید توجه داشت که در متون ادبی و رسمی باید از معادل‌های دیگر استفاده کنید.

5. محل قرارگیری در جمله: این کلمه معمولاً در جایگاه صفت یا توصیف کننده قرار می‌گیرد و معمولاً قبل از اسم قرار می‌گیرد. مثلاً: "این واسطه‌ها قاطی پاطی هستند."

به‌طور کلی، این کلمه بیشتر در گفتار عامیانه و محاوره‌ای استفاده می‌شود و در متون ادبی نیاز به دقت بیشتری دارد.