جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

gereftār
involved  |

گرفتار

معنی: 1- اسير، بازداشت، دربند، محبوس  
2- دامنگير، دچار، دستخوش، مبتلا  
3- پرمشغله، غرق، مشغول  
4- دلباخته، عاشق  
5- برده، پاي بند، مقيد  
6- صيد، نخجير
≠ آزاد، رها
6099 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [پهلوی: grif-tār]
مختصات: (گِ رِ) [ په . ] (ص مف .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: gereftAr
منبع: واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد: 901
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
involved | afoul , captive , preoccupied
ترکی
yakalanmış
فرانسوی
attrapé
آلمانی
erwischt
اسپانیایی
atrapó
ایتالیایی
preso
عربی
متورط | مشارك , معني , مغرم , متضمن
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «گرفتار» در زبان فارسی به طور کلی به معنای کسی است که در شرایط یا وضعیتی دشوار یا ناخواسته قرار گرفته‌است. این کلمه می‌تواند در زمینه‌های مختلف مورد استفاده قرار گیرد. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با کلمه «گرفتار» اشاره می‌کنیم:

  1. نحو و ساختار جملات:

    • این کلمه معمولاً به عنوان صفت و در توصیف افراد یا اشیاء به کار می‌رود. به عنوان مثال: «او گرفتار مشکلات مالی است.»
  2. استفاده از پسوندها:

    • «گرفتار» می‌تواند با پسوندهای مختلف ترکیب شود. مثلاً: «گرفتاری» (اسم) یا «گرفتاری‌های» (جمع اسم).
  3. فعل مربوط:

    • فعل «گرفتار شدن» به معنای در این حالت قرار گرفتن است و می‌توان از آن به‌عنوان فعلی مرکب با حسین و طرز استعمال استفاده کرد. مانند: «او گرفتار شد.»
  4. نحو جملات:

    • «گرفتار» ممکن است با حرف اضافه و برخی قیدها همراه شود. به‌عنوان مثال: «گرفتار در دشواری» یا «گرفتار به‌دست مشکلات».
  5. نحوه استفاده در متون ادبی:

    • این کلمه در اشعار و متون ادبی نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد و می‌تواند عواطف و احساسات مختلف را با خود به همراه داشته باشد.
  6. گفتار محاوره‌ای:
    • در گفتار روزمره، ممکن است «گرفتار» با اصطلاحات غیررسمی نیز ترکیب شود، نظیر «گرفتار کار» یا «گرفتار یک موضوع».

این نکات به شما کمک می‌کند تا با استفاده صحیح از کلمه «گرفتار» در نوشتار و گفتار خود، مفاهیم را بهتر منتقل کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او در ترافیک سنگین شهر گرفتار شده بود و به موقع به قرارش نرسید.
  2. احساس می‌کنم گرفتار افکار منفی شده‌ام و نمی‌توانم از آن‌ها رها شوم.
  3. بچه‌ها در بازی جدیدی گرفتار شدند و ساعت‌ها مشغول بازی بودند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری