شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

mota'assef
unfortunately  |

متعسف

معنی: 1- گمراه، منحرف  
2- بيدادگر، ستمكار، ستمگر، ظالم
≠ دادگر، عادل
419 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی] [قدیمی]
مختصات: (از راه )
آواشناسی:
منبع: واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد: 650
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
unfortunately
عربی
مع الأسف | لسوء الحظ , للأسف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «متعسف» در زبان فارسی به معنای «متأسف» یا «ناراحت» است و به طور کلی به وضعیت یا احساسی اشاره دارد که در آن فرد از وقوع یک رویداد ناخوشایند یا غم‌انگیز متأثر است. در اینجا به چند نکته در مورد استفاده و نگارش این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نوشتار صحیح: کلمه صحیح «متأسف» است و در نوشتار رسمی به شکل «متأسف» (با استفاده از دو نقطه بر روی حرف «ا») نوشته می‌شود. همچنین، شکل فاعلی این کلمه «متأسفانه» است که برای بیان احساس تأسف به کار می‌رود.

  2. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً در جملات به عنوان صفت استفاده می‌شود. مثلاً:

    • من از اینکه نتوانستم به مهمانی بیایم، متأسف هستم.
    • او متأسف است که نتوانسته به شما کمک کند.
  3. توجه به سبک نوشتار: در نوشتارهای رسمی و ادبی، اگر از این کلمه در متن استفاده می‌شود، بهتر است که تأکید بر احساسات فردی و اهمیت آن رویداد شود.

  4. معادل‌های دیگر: در بعضی مواقع می‌توان از کلمات دیگری مانند «ناراحت»، «غمگین» و غیره به عنوان جایگزین استفاده کرد، ولی «متأسف» معمول‌ترین واژه برای بیان این احساس است.

  5. قافیه و قالب شعری: در شعر و ادبیات، کلمه «متأسف» می‌تواند با سایر واژه‌ها قافیه شود و در متن‌های شاعرانه به کار رود.

با توجه به این نکات، می‌توانید از این کلمه به درستی و در جای مناسب استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. متأسفانه، علی به دلیل بی‌احتیاطی خود در رانندگی دچار حادثه شد و حالا بسیار متعسف است.
  2. او از رفتار ناپسند خود در مهمانی متعسف شده و می‌خواهد عذرخواهی کند.
  3. متعسف بودن در تصمیم‌گیری‌های زندگی می‌تواند پیامدهایی ناخوشایند به همراه داشته باشد.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری