شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

mosālehe
compromise  |

مصالحه

معنی: 1- آشتي، سازش، صلح  
2- آشتي كردن، سازش كردن، صلح كردن
≠ دعوا، مكابره
1129 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: مصالَحَة]
مختصات: (مُ لَ حَ یاحِ) [ ع . مصالحة ] (اِمص .)
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: mosAlehe
منبع: واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد: 174
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
compromise | reconciliation , conciliation , accord
ترکی
mutabakat
فرانسوی
réconciliation
آلمانی
versöhnung
اسپانیایی
reconciliación
ایتالیایی
riconciliazione
عربی
حل وسط | تسوية , توصل الى تفاهم , فضح , سوى بحل وسط , قبل بتسوية مذلة , مساومة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مصالحه" در زبان فارسی به معنای توافق و سازش بین دو طرف در موضوعات مختلف است. در اینجا به چند قاعده و نکته نگارشی و زبانی مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "مصالحه" به همین شکل نوشته می‌شود و از نوشتن آن به اشکال نادرست پرهیز شود.

  2. جنس کلمه: "مصالحه" اسم مؤنث است، بنابراین اگر در جمله‌ای به آن اشاره شود، باید از صفت‌ها و جملات مؤنث استفاده شود.

  3. جمع‌سازی: این کلمه در فارسی به صورت "مصالحه‌ها" جمع می‌شود. به عنوان مثال: "چند مصالحه در این زمینه صورت گرفته است."

  4. همنشینی و ترکیب‌ها: "مصالحه" معمولاً با کلماتی مانند "حقوقی"، "سیاسی"، "مالی" و غیره به کار می‌رود. به عنوان مثال: "مصالحه‌های حقوقی بین طرفین".

  5. استفاده در جملات: در جملات علمی یا رسمی، استفاده از "مصالحه" می‌تواند به ایجاد ساختار مثبت و توافقی کمک کند. مثلاً: "طرفین تصمیم به مصالحه گرفتند تا اختلافات خود را حل کنند."

  6. فعل‌های مرتبط: فعل‌هایی مانند "انجام دادن"، "رسیدگی کردن"، "پیشنهاد دادن" و "موافقت کردن" معمولاً با کلمه "مصالحه" همراه می‌شوند. به عنوان مثال: "آن‌ها تصمیم به انجام مصالحه گرفتند."

این موارد می‌تواند در یادگیری و استفاده درست از کلمه "مصالحه" در نوشتار و گفتار فارسی مفید باشد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. برای حل و فصل اختلافات میان دو طرف، نیاز به یک مصالحه عادلانه احساس می‌شود.
  2. در مذاکرات صلح، رسیدن به یک مصالحه می‌تواند آینده‌ی مطمئن‌تری برای جامعه ایجاد کند.
  3. او تلاش کرد تا با ایجاد یک مصالحه بین دوستانش، تنش‌ها را کاهش دهد و روابط را بهبود بخشد.

واژگان مرتبط: توافق، تراضی، اصلاح، تلفیق، اشتی، تسکین، پیمان، موافقت

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری