شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

nāgovār
unpleasant  |

ناگوار

معنی: 1- دلخراش، فجيع  
2- امتلا، بدهضم، ثقيل، ديرهضم  
3- ناپسند، ناخوشايند  
4- تلخ، منغص  
5- دشوار، سخت، كريه
≠ گوارا
4176 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) ‹ناگوارا، ناگوارد، ناگورد›
مختصات: (گُ) (ص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: nAgovAr
منبع: واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد: 278
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
unpleasant | horrible , harsh , horrific , unsavory , disagreeable , burdensome , insalubrious , lenten , unwholesome , unsavoury , unfortunate
ترکی
talihsiz
فرانسوی
malheureux
آلمانی
unglücklich
اسپانیایی
desgraciado
ایتالیایی
sfortunato
عربی
بغيض | كريه , مزعج , بشع , غير سارة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ناگوار" در زبان فارسی به معنای نامطلوب، ناخوشایند یا ناراحت‌کننده است. برای استفاده صحیح از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی، نکات زیر را مد نظر داشته باشید:

  1. جایگاه کلمه: "ناگوار" معمولاً به عنوان صفت بکار می‌رود و می‌تواند قبل از اسم یا بعد از آن قرار گیرد. به عنوان مثال:

    • «این خبر ناگوار است.»
    • «خبر ناگوار را دریافت کردیم.»
  2. ترکیب‌ها: می‌توانید "ناگوار" را با واژه‌های دیگر ترکیب کنید. مثلاً:

    • «ناگوار بودن شرایط»
    • «حوادث ناگوار»
  3. خودداری از تکرار: در نگارش، از تکرار کلمه "ناگوار" در یک متن خودداری کنید، مگر در موارد خاص که برای تأکید لازم باشد.

  4. هم‌نشینی با دیگر صفات: در صورت نیاز می‌توانید "ناگوار" را با سایر صفات ترکیب کنید:

    • «وضعیت ناگوار و نگران‌کننده»
  5. معادل‌ها: برای تنوع در نوشتار، می‌توانید از معادل‌ها یا واژه‌های نزدیک به معنی "ناگوار" استفاده کنید، مانند "نامطلوب"، "ناراحت‌کننده"، و "تلخ".

  6. قواعد نگارشی: در جمله‌سازی، به قواعد نقطه‌گذاری، تعادل جملات و استفاده درست از واژگان توجه کنید. برای مثال:
    • «حوادث ناگوار اخیر توجه همه را به خود جلب کرده است.»

با رعایت این نکات، می‌توانید به شکل موثری از کلمه "ناگوار" در نوشتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. خبر وقوع زلزله در این منطقه، یک اتفاق ناگوار برای ساکنان آن بود.
  2. در مراسم یادبود، همه با دل‌های سنگین و خاطرات ناگوار به یاد عزیزان از دست رفته نشسته بودند.
  3. ناگوار بودن شرایط اقتصادی، زندگی بسیاری از خانواده‌ها را تحت تأثیر قرار داده است.

واژگان مرتبط: ناخوشایند، نامطبوع، ناخوش آیند، نا مطلوب، خالی از لطف، مهیب، موحش، سهمگین، رشت، ترس اور، خشن، تند، زننده، ناملایم، درشت، مخوف، نا مشروع، بی مزه، بد بو، بد مزه، ناپسند، مغایر، نا سازگار، سنگین، غم انگیز، گرانبار، شاق، مضر برای تندرستی، بد آب و هوا، وابسته به چله، بی گوشت، لاغر، حزن اور، ناپاک، مضر، غیر سالم

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری