کلمه "نفرت‌انگیز" از یک ترکیب اصلی تشکیل شده است که به زبان فارسی برای توصیف چیزی که موجب نفرت یا انزجار می‌شود، استفاده می‌شود. در اینجا به بررسی قواعد و نکاتی درباره این کلمه می‌پردازیم:

1. ترکیب کلمه: "نفرت‌انگیز" از دو بخش تشکیل شده است: "نفرت" و "انگیز". بخش "نفرت" به احساس منفی اشاره دارد و "انگیز" به معنای ایجاد کردن یا تحریک کردن به کار می‌رود.

2. فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، در ترکیبات وابسته که به "انگیز" ختم می‌شوند، باید از فاصله‌گذاری استفاده کرد. به عنوان مثال، "نفرت‌انگیز" با خط تیره نوشته می‌شود تا نشان دهد که این دو بخش به هم وابسته هستند.

3. نوع استفاده: این کلمه به‌عنوان صفت در جملات به کار می‌رود و می‌تواند به توصیف افراد، اعمال یا پدیده‌ها بپردازد. به عنوان مثال: "این عمل نفرت‌انگیز است."

4. جابجایی حروف: در نگارش فارسی باید دقت شود که حروف به درستی و به ترتیب نوشته شوند، زیرا جابجایی حروف ممکن است به تغییر معنای کلمه منجر شود.

5. تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه به عنوان "nafrat-angiz" باید به گونه‌ای باشد که هر دو بخش به وضوح شنیده شوند.

با رعایت این نکات، می‌توان به شیوه‌ای صحیح و موثر از کلمه "نفرت‌انگیز" در نوشتار فارسی استفاده کرد.