جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nangin
infamous  |

ننگین

معنی: بدنام، رسوا، روسياه، زشت، شرم آور، فضاحت بار، فضيح، قبيح، مفتضح
675 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت نسبی، منسوب به ننگ)
مختصات: ( ~.) (ص نسب .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: nangin
منبع: واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد: 180
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
infamous | disgraceful , shameful , inglorious , stigmatic , contumelious , stigmatist
ترکی
utanç verici
فرانسوی
honteux
آلمانی
beschämend
اسپانیایی
vergonzoso
ایتالیایی
vergognoso
عربی
سيء السمعة | شائن , فاضح , مدان بجريمة شائنة , جالب سوء السمعة , مخز , معيب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ننگین" در زبان فارسی به معنای چیزی خجالت‌آور یا شرم‌آور است و معمولاً به عنوان صفت به کار می‌رود. در ادامه چند نکته دربارهٔ قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این کلمه آورده شده است:

  1. استفاده به عنوان صفت: "ننگین" معمولاً قبل از اسم قرار می‌گیرد و به آن صفت می‌دهد. به عنوان مثال: "عمل ننگین"، "تصمیم ننگین".

  2. نحوه نوشتار: این کلمه به صورت "ننگین" نوشته می‌شود و باید از نوشتن آن به صورت‌های اشتباه مانند "نگین" پرهیز کرد.

  3. تطابق با جنس اسم: اگر "ننگین" به اسم مؤنث نسبت داده شود، به همان شکل باقی می‌ماند: "کار ننگین".

  4. معنی و دلالت: "ننگین" به طور معمول بار منفی دارد و بهتر است در متون حرفه‌ای و رسمی با احتیاط استفاده شود تا به نظر توهین‌آمیز نرسد.

  5. استفاده در متون ادبی: در شعر و ادبیات فارسی، این واژه معمولاً برای توصیف رفتار یا عمل غیرقابل قبول به کار می‌رود و می‌تواند جنبه‌های عاطفی و انتقادی بالایی داشته باشد.

به طور کلی، استفاده صحیح و مؤدبانه از واژه‌ها به بالا بردن کیفیت نگارش کمک می‌کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. عمل ننگین او باعث شد که همه به او بی‌اعتماد شوند و رویش را نتواند در میان دوستانش نشان دهد.
  2. تاریخ برخی از جنگ‌ها، یادآور ننگین‌ترین لحظات بشریت است که باید از آن‌ها درس بگیریم.
  3. این تصمیم ننگین نه تنها اعتبار او را خراب کرد، بلکه موجب انتقادات شدید از سوی جامعه شد.

واژگان مرتبط: بد نام، پست، نفرت انگیز شنیع، نامطبوع، رسوایی اور، خفت اور، شرم اور، سردرپیش، گمنام، افتضاح اور، در معرض تهمت، اهانت کننده، جسورانه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری