کلمه "ولد الزنا" به معنای "فرزند زنا" است و از دو جزء تشکیل شده است: "ولد" (فرزند) و "زنا" (اعمال نامشروع). در نگارش فارسی، برای استفاده از این گونه عبارات باید به نکات زیر توجه کنید:

1. نوشتار صحیح: در زبان فارسی، کلمات عربی باید صحیح نوشته شوند. کلمه "ولد الزنا" باید به صورت صحیح و منظم نگاشته شود.

2. نحوهٔ استفاده: این عبارت معمولاً به عنوان یک اصطلاح حقوقی یا اجتماعی به کار می‌رود و باید با احتیاط و دقت در انتخاب واژه‌ها استفاده شود.

3. جدا بودن اجزای کلمه: در زبان فارسی، معمولاً کلمات مرکب به صورت جداگانه نوشته می‌شوند، بنابراین بهتر است کلمه "ولد الزنا" به صورت جدا از هم استفاده شود.

4. نگارش رسمی: در متون رسمی یا علمی، از به کار بردن عبارات توهین‌آمیز یا تحقیرآمیز پرهیز شود. استفاده از این واژه باید در بافت مناسب و با لحاظ منصفانه بودن گفتگو مطرح شود.

5. قوانین نگارشی: رعایت قواعد نگارشی مانند نقطه‌گذاری، بزرگ نویسی و ... در نگارش جملاتی که به این کلمه مربوط می‌شود، اهمیت دارد.

به طور کلی، استفاده از عبارات حساس نیاز به دقت و مسئولیت‌پذیری دارد.

1. در برخی فرهنگ‌ها، ولدالزنا به عنوان یک موضوع حساس و تابو مطرح می‌شود و اغلب با stigmatization اجتماعی همراه است.
2. او به خاطر اینکه فرزند ولدالزنا بود، دائما تحت فشار و قضاوت‌های نادرست قرار داشت.
3. برخی انسان‌ها اعتقاد دارند که ولدالزنا نباید مورد تبعیض قرار گیرد و باید حق زندگی و شناسایی و شأن انسانی داشته باشد.