کلمه "همه‌پرسی" در زبان فارسی به معنای نظرسنجی عمومی یا رأی‌گیری از عموم مردم برای تصمیم‌گیری در مورد یک موضوع خاص است. در نگارش این کلمه، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. نوشتن به شکل صحیح: کلمه "همه‌پرسی" باید با استفاده از خط فارسی و به صورت متصل نوشته شود. فاصله‌ای بین دو بخش "همه" و "پرسی" نباید وجود داشته باشد.

2. استخراج ترکیب: این کلمه یک ترکیب است که از دو بخش "همه" (به معنای مردم یا عموم) و "پرسی" (از ریشه پرسیدن به معنای سؤال کردن) تشکیل شده است.

3. استفاده از نشانه وصل: در نوشتن این کلمه، نشانه وصل (ـ) بین دو بخش "همه" و "پرسی" قرار می‌گیرد تا نشان دهد که این دو بخش یک کلمه واحد هستند.

4. نکات نگارشی: در متون رسمی و علمی، هنگام استفاده از این کلمه به دقت و وضوح متن توجه شود. همچنین در زبان گفتاری، می‌توان به صورت "همه‌پرسی" استفاده کرد، ولی در نوشتار باید به شکل صحیح آن دقت شود.

5. ترجمه: معادل انگلیسی این کلمه "referendum" است.

با توجه به این نکات، نوشتن و استفاده از کلمه "همه‌پرسی" در متون فارسی به درستی انجام می‌شود.