چشم خوردن

عبارت "چشم خوردن" در زبان فارسی به معنای به وقوع پیوستن یا اتفاق افتادن یک حادثه یا رویداد به طور ناگهانی و غیرمنتظره است. این عبارت به ویژه در محاورات روزمره به کار می‌رود. در زیر به برخی از نکات گرامری و نگارشی مرتبط با این عبارت اشاره می‌شود:

1. جایگاه در جمله: "چشم خوردن" معمولاً به عنوان یک جزء فعل در جملات استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

   • "دیروز یک تصادف در خیابان رخ داد که چشم همه را خورد."

2. فعل و فاعل: در جملات که این عبارت به کار می‌رود، معمولاً فاعل از نوع غیر مشخص (مانند "همه") است.

   • مثال: "وقتی که خبر آمد، چشم همه خورد."

3. نکات نگارشی:

   • استفاده از ویرگول در جملات پیچیده می‌تواند کمک کند تا ارتباط معناهایی که به این عبارت مرتبط هستند روشن‌تر شود.
   • با توجه به لحن و فضای جمله، ممکن است بیان گفتگو (محاوره‌ای) یا نوشتاری (رسمی) متفاوت باشد.
4. معانی کنایه‌ای و مجازی: این اصطلاح ممکن است در زمینه‌های مختلف به کار رود و گاهی معانی مجازی نیز پیدا کند. مثلاً ممکن است برای بیان حیرت و شگفتی از یک اتفاق استفاده شود.

به طور کلی، استفاده از "چشم خوردن" بستگی به بافت جمله و موضوع مورد بحث دارد، و در نوشتار و گفتارهای غیررسمی بیشتر رایج است.

1. وقتی خواستم کتاب را بردارم، چشمم به عکس زیبای روی جلد خورد.
2. به محض اینکه وارد کافه شدم، چشمم به دوستی قدیمی افتاد که سال‌ها بود ندیده بودم.
3. در پارک نشسته بودم که ناگهان چشمم به یک پرنده رنگارنگ خورد و محو تماشایش شدم.