حرمت

معنی کلمه حرمت

معنی واژه حرمت

معنی1- آبرو، احترام، اعتنا، اعزاز، بزرگداشت، پاس، تعظيم، تكريم، رعايت، عز، عزت، كرنش، مراعات  
2- مهابت، عظمت  
3- منع  
4- تحريم
≠ تحليل  
1- حرام
≠ حلال، روا

انگلیسیsanctity, respect, reverence, revere, dignity
عربیحرمة، قداسة، ورع
ترکیsaygı
فرانسویrespect
آلمانیrespektieren
اسپانیاییrespeto
ایتالیاییrispetto
مرتبطتقدس، پرهیز کاری، رابطه، نسبت، حیث، تکریم، حرم