جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

došvār
difficult  |

دشوار

معنی: 1- بغرنج، دشخوار، سخت، شاق، صعب، غامض، متعسر، مشكل، معضل، مغلق  
2- ثقيل، دشوار، ناگوار  
3- حاد، شديد، وخيم
≠ آسان، سهل
6789 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [پهلوی: dušvār، مقابلِ آسان] ‹دشخوار، دژوار›
مختصات: (دُ) [ په . ] (ص مر.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: doSvAr
منبع: واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد: 511
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
difficult | hard , tough , arduous , formidable , uphill , laborious , onerous , inexplicable , slippery , sticky , sore , insupportable , slippy , spiny , inexplicit , intolerable , knotted , spinose , strait , nerve-racking
ترکی
zor
فرانسوی
difficile
آلمانی
schwierig
اسپانیایی
difícil
ایتالیایی
difficile
عربی
عسير | صعب , معقد , عويص , صعب الإرضاء
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "دشوار" به معنای سخت، مشکل یا غیرقابل دسترس است و در متون فارسی به‌طور گسترده‌ای استفاده می‌شود. در اینجا قواعد فارسی و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه را بررسی می‌کنیم:

  1. جنس و عدد: "دشوار" یک صفت است و به طور معمول در فارسی به صورت مفرد و مذکر استعمال می‌شود. اما می‌توان آن را با اسم‌های مؤنث و جمع نیز به کار برد، مانند "مسائل دشوار" یا "وظایف دشوار".

  2. نقش و کاربرد: این کلمه معمولاً به عنوان صفت به کار می‌رود و می‌تواند قبل از اسم‌ها برای توصیف آن‌ها قرار بگیرد. به‌عنوان مثال: "کار دشوار"، "مسئله دشوار".

  3. نحوه نوشتن: "دشوار" به صورت صحیح باید با حرف "د" آغاز شود و با حرف "ر" به پایان برسد. از به‌کاربردن اشکال نادرست یا غلط هجا پرهیز شود.

  4. تغییرات جملات: در جملات مختلف می‌توان این کلمه را به کار برد. به‌عنوان مثال:

    • "این پروژه دشوار است."
    • "خواندن این کتاب دشوار به نظر می‌رسد."
  5. کاربرد جملات منفی: در جملات منفی نیز می‌توان از این کلمه استفاده کرد:

    • "این کار دشوار نیست."
  6. کاربرد در اسناد رسمی: هنگام نگارش رسمی و متون علمی می‌توان از "دشوار" برای توصیف مسائل و چالش‌ها در پروژه‌ها یا تحقیق‌ها استفاده کرد.

  7. جایگزینی با کلمات دیگر: ممکن است در بعضی موارد بهترین انتخاب برای "دشوار"، کلمات دیگری مانند "سخت"، "پیچیده" یا "چالش‌برانگیز" باشد. انتخاب کلمه مناسب بستگی به زمینه استفاده و سطح دشواری دارد.

با رعایت این نکات می‌توانید به‌راحتی از کلمه "دشوار" در نگارش فارسی خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "دشوار" در جمله آورده شده است:

  1. انجام معادلات پیچیده ریاضی برای او همیشه دشوار بوده است.
  2. پیدا کردن راه حل برای این مشکل دشوار به نظر می‌رسد.
  3. یادگیری یک زبان جدید ممکن است در ابتدا دشوار باشد، اما با تمرین بهتر می‌شود.
  4. او در کلاسی شرکت کرد که موضوعات دشواری را تدریس می‌کرد.
  5. این مسیر کوهستانی به دلیل شیب زیاد برای پیاده‌روی دشوار است.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، به من اطلاع دهید!


واژگان مرتبط: مشکل، سخت، صعب، سخت گیر، معضل، سفت، شدید، سنگین، خشن، محکم، پر زحمت، صعب الصعود، نیرومند، ترسناک، سهمگین، قوی، زحمت کش، پر کار، ساعی، طاقت فرسا، شاق، گران، غیر قابل توضیح، روشن نکردنی، لغزنده، لیز، لغزان، بی ثبات، چسبنده، چسبناک، چسبیده، لزج، دردناک، مجروح، مبرم، غیر قابل مقاومت، تحمل ناپذیر، پوشیده شده از خارهای زیاد، غیر صریح، بطور ضمنی، بدون توضیح، معلق، غیر قابل تحمل، تن در ندادنی، منگوله دار، گره دار، جمع شده، ازدحام کرده، کلاله دار، در تنگنا، باریک، در مضیقه، خسته کننده اعصاب

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری