عبارت "سربه سر کردن" در زبان فارسی به معنای شوخی یا مزاح کردن با کسی است، و در متون مختلف به این معنا استفاده می‌شود. در استفاده از این عبارت و نگارش آن، چند نکته مهم وجود دارد:

1. نحوه نگارش: این عبارت به صورت «سربه‌سر کردن» نوشته می‌شود. استفاده از فاصله بین کلمات «سربه» و «سر» و همچنین وجود خط تیره بین آن‌ها برای نشان دادن ارتباط معنایی اهمیت دارد.

2. زمان فعل: این عبارت بسته به زمان فعل می‌تواند در اشکال مختلفی مورد استفاده قرار گیرد، مثل «سربه سر می‌کنم» (برای زمان حال) یا «سربه سر کردم» (برای زمان گذشته).

3. معنی و کاربرد: کلمه "سربه‌سر" بیشتر در محاورات غیررسمی و دوستانه به کار می‌رود و در متون ادبی و رسمی ممکن است کمتر به‌کار رود.

4. قید و شرایط: گاهی اوقات بهتر است برای انتقال دقیق‌تر معنا، شرایط و قیدهای مرتبط با آن را نیز در جمله بگنجانیم؛ مثلاً "او همیشه با من سربه‌سر می‌کند" نشان‌دهنده رفتار مداوم است.

5. توجه به مخاطب: در محاوره و نوشتار، توجه به شخصیت و موقعیت مخاطب اهمیت دارد تا از سوتفاهم یا ناخوشایندی جلوگیری شود.

به طور کلی، استفاده صحیح از این عبارت بستگی به شناخت شما از موقعیت و مخاطب دارد.