تَصْلَىٰ نَاراً

کلمه "تَصْلَىٰ نَاراً" از نظر نگارشی و قواعد زبان فارسی به چند نکته توجه دارد:

1. جنس و نوع کلمات:

   • "تَصْلَىٰ": فعل مضارع (از ماده "صَلَى") است که به معنای "سوزاندن" و "در آتش سوختن" می‌باشد. در اینجا به شکل مؤنث و مفرد آمده است.
   • "نَاراً": اسم، به معنای "آتش" است و در حالت نکره به کار رفته است.

2. وجه صرفی:

   • این ترکیب به طور کلی در زبان قرآن و متون دینی به کار رفته و مهم است که در موارد مورد نظر به معنا و مفهوم صحیح آن دقت شود.

3. ساختار:

   • این ترکیب به صورت کلی می‌تواند به مفهوم سوختن در آتش اشاره داشته باشد و در متون عربی، نمایانگر عذاب و عواقب اعمال ناپسند است.
4. نکات نگارشی:
   • در نوشتن این کلمات باید دقت شود که حروف و حرکات آن‌ها به درستی ثبت گردد تا از نظر معنا و تلفظ دچار اختلال نشود.
   • همچنین باید توجه داشت که در متن‌های رسمی و علمی، از کلمات و عبارات به درستی استفاده شود.

در نتیجه، این کلمه با توجه به موقعیت و متن آن، بار معنایی خاص خود را دارد و به دقت در استفاده و نگارش نیازمند است.