أَقْبَلُواْ إِلَيْهِ

عبارت «أَقْبَلُواْ إِلَيْهِ» به زبان عربی است و به معنای «به سمت او آمدند» می‌باشد. از آنجا که شما به قواعد فارسی و نگارشی اشاره کرده‌اید، در زیر به نکاتی درباره نحو و نگارش این نوع عبارات اشاره می‌کنم:

1. ترجمه و معنی:

   • ترجمۀ کلمات:
     • أَقْبَلُواْ: آمدند.
     • إِلَيْهِ: به سمت او.
   • معنی کلی: «به سمت او آمدند».

2. نحو:

   • جمله‌ای است فعل‌محور که فعل (أَقْبَلُواْ) در آغاز جمله قرار دارد.
   • فاعل در اینجا ضمیر جمع (هُم) است که به صورت ضمنی در فعل «أَقْبَلُواْ» وجود دارد.

3. نوشتار:

   • در نگارش باید به اصول خط عربی توجه کرد که شامل رسم‌الخط مناسب و استفاده از تنوین‌ها و حرکات است.
   • توجه به فاصله‌گذاری میان کلمات و نشانه‌های نگارشی صحیح نیز اهمیت دارد.
4. نکات نگارشی:
   • در نوشتار رسمی و ادبی، باید از قواعد نگارشی پیروی کرد، مثلاً استفاده صحیح از نقاط و ویرگول‌ها.
   • اگر در متنی عربی این عبارت استفاده می‌شود، باید به متن قبل و بعد توجه کرده و انسجام معناداری را بین جملات برقرار نمایید.

اگر سوالات خاص‌تری در مورد این عبارت یا نحو و نگارش دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم.