يَضْرِبُونَ فِي ﭐلْأَرْضِ

در کلمه "يَضْرِبُونَ فِي ﭐلْأَرْضِ"، نکات دستوری و نگارشی متعددی وجود دارد که می‌توان به آنها اشاره کرد:

1. فعل:

   • "يَضْرِبُونَ" وجوه مختلفی دارد و از جذر "ضرب" به معنای زدن یا ضربه زدن است. این فعل در زمان حال و جمع (مردان) استفاده شده است.

2. فاعل:

   • فاعل این فعل به طرز ضمنی در خود فعل نهفته است. ضمیر جمع "هم" به صورت عمومی نمایانگر آن است.

3. حرف جر:

   • "فِي" یک حرف جر است که به معنای "در" است و نشان‌دهنده مکان یا زمان عمل است.

4. مفعول به:

   • "الأَرْضِ" مفعول به است و به معنای "زمین" می‌باشد. به لحاظ دستوری، باید به نکات زیر توجه کرد:
     • "الأَرْضِ" به صورت معرفه آمده است که معرفه بودن آن به وسیله "ال" (حرف تعریف) است.

5. تطابق:

   • فعل "يَضْرِبُونَ" با فاعل (مضمر) خود مطابقت دارد، زیرا از ضمیر جمع مذکر "هم" در اینجا استفاده شده است.
6. نحوه نگارش:
   • در نگارش توجه به حروف و نشانه‌های حرکتی (تنوین، فتحه، ضمه و ...) ضروری است. در این عبارت، حرکات بر روی حروف به درستی نشان داده شده‌اند.

در کل، این عبارت به معنای "آنها در زمین می‌زنند" است و به نوعی می‌تواند به فعالیت یا کار در زمینه‌ای خاص اشاره داشته باشد.