وقفه

معنی: درنگ - ایست
مترادفايست، بند، تعطيل، توقف، درنگ، ركود، سكته، سكون، فترت، فرصت، متاركه، مكث
متضادپويايي
انگلیسیbreak, pause, interval, hiatus, standstill, gap, timeout, suspension, paralysis, cease, deadlock, abeyance, caesura, jib, stick, chasm, desuetude, station
عربیكسر، فاصل، قطع، تكسر، تقطع، فصل، خرق، إستبدل قطع النقد، جرح، سحق، حطم، اقتحم، أوقف، ترك، انتهك، نقض، شق طريقه، فر من، جزأ، فرق الشمل، دحض، روض، أضعف، أرهق، فلس، نزل رتبته، كسر إضرابا، تفوق، عود، خفض السعر، وضع حدا، قطع الصمت، شق سطح كذا، نصحه، فضى بمكنون صدره، أذاع، غير إتجاه شىء ما، انفجر، وقعه في الأفلاس، حطم إنسان، استراحة، فرصة، راحة قصيرة، التغير، فجوة، انطلاق، اندفاع، انبلاج، أفسي، ثعرة، محاولة هرب، البياض فراغ بين فقرتين، إنقطاع متعمد في التليفزيون، تغير ملحوظ في الطريقة، بلغ، علامة الحذف هي ثلاث نقاط
ترکیkırmak
فرانسویcasser
آلمانیbrechen
اسپانیاییromper
ایتالیاییrottura
مرتبطشکست، شکاف، تنفس، شکستگی، تفریح، سکوت، مکی، فاصله، مدت، فرجه، خلال، التقای دو حرف با صدا، ایست، تعطیل، ثابت، بدون حرکت، درز، رخنه، دهنه، شق، تایم، مهلت، ساعت غیبت کارگر، تعلیق، سوسپانسیون، تاخیر، فلج، رخوت، از کار افتادگی، عجز، بی حالی، بن بست، بی تکلیفی، بیتکلیفی، دهان، لب زیرین، حرف، ارواره، بادبان سه گوش جلو کشتی، چوب، چماق، عصا، چوب دستی، شلاق، فرق بسیار، پرتگاه عظیم، عدم استعمال، ترک، موقوف شدگی، ایستگاه، مرکز، جایگاه، مقام، موقعیت

... ادامه

264 | 0

مترادف: ايست، بند، تعطيل، توقف، درنگ، ركود، سكته، سكون، فترت، فرصت، متاركه، مكث

متضاد: پويايي

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: وقفَة]

مختصات: (وَ فِ یا فَ) [ ازع . ] (اِمص .)

الگوی تکیه: WS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: vaqfe

منبع: فرهنگ واژه‌های سره

معادل ابجد: 191

شمارگان هجا: 2

دیگر زبان ها

انگلیسی

break | pause , interval , hiatus , standstill , gap , timeout , suspension , paralysis , cease , deadlock , abeyance , caesura , jib , stick , chasm , desuetude , station

ترکی

kırmak

فرانسوی

casser

آلمانی

brechen

اسپانیایی

romper

ایتالیایی

rottura

عربی

كسر | فاصل , قطع , تكسر , تقطع , فصل , خرق , إستبدل قطع النقد , جرح , سحق , حطم , اقتحم , أوقف , ترك , انتهك , نقض , شق طريقه , فر من , جزأ , فرق الشمل , دحض , روض , أضعف , أرهق , فلس , نزل رتبته , كسر إضرابا , تفوق , عود , خفض السعر , وضع حدا , قطع الصمت , شق سطح كذا , نصحه , فضى بمكنون صدره , أذاع , غير إتجاه شىء ما , انفجر , وقعه في الأفلاس , حطم إنسان , استراحة , فرصة , راحة قصيرة , التغير , فجوة , انطلاق , اندفاع , انبلاج , أفسي , ثعرة , محاولة هرب , البياض فراغ بين فقرتين , إنقطاع متعمد في التليفزيون , تغير ملحوظ في الطريقة , بلغ , علامة الحذف هي ثلاث نقاط

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "وقفه" در زبان فارسی به معنای توقف یا مکث در یک فعالیت یا فرآیند به کار می‌رود. در اینجا برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با استفاده از این کلمه را بررسی می‌کنیم:

استفاده درست: کلمه "وقفه" باید به‌درستی در جملات به کار رود. به عنوان مثال: "در طول جلسه، چندین وقفۀ کوتاه داشته‌ایم."
جایگاه در جمله: کلمه "وقفه" معمولاً در جملات به عنوان اسم به کار می‌رود و می‌تواند در جایگاه فاعل، مفعول و یا مضاف‌الیه قرار گیرد. مثال: "وقفه‌ای در کار ایجاد شد."
قید کردن نوع وقفه: برای دقت بیشتر، می‌توان نوع وقفه را نیز مشخص کرد. مثلاً: "وقفه‌ی طولانی"، "وقفه‌ی کوتاه".
نکات نگارشی:
- کلمه "وقفه" به تنهایی یک اسم است و معمولاً نیازی به اضافه کردن علامت‌های نگارشی خاص ندارد مگر در موارد خاص مانند استفاده از ویرگول یا دو نقطه در پایان جمله.
- در نگارش علمی یا ادبی، توجه به دقت در بیان و استفاده از انواع وقفه‌ها (مانند وقفه‌ی زمانی، وقفه‌ی فکری و…) مفید است.
توجه به هم‌نشینی‌ها: ممکن است "وقفه" با دیگر کلمات ترکیب‌شده و عبارات خاصی بسازد. مانند:
- "وقفه‌ی تحصیلی"
- "وقفه‌ی کاری"

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "وقفه" به درستی و مؤثر استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

در طول جلسه‌ی کنفرانس، یک وقفه کوتاه برای استراحت و نوشیدن قهوه در نظر گرفته شد.
او به خاطر وقفه‌ای که در روند پروژه ایجاد شد، ناچار بود ساعت‌های بیشتری را صرف کند.
وقفه‌های مکرر در مطالعه می‌تواند به افزایش تمرکز و بهبود یادگیری کمک کند.

و گر زنده مانى ببندمت چنگ بنزدیك شاهت برم بى‏درنگ‏

واژگان مرتبط: شکست، شکاف، تنفس، شکستگی، تفریح، سکوت، مکی، فاصله، مدت، فرجه، خلال، التقای دو حرف با صدا، ایست، تعطیل، ثابت، بدون حرکت، درز، رخنه، دهنه، شق، تایم، مهلت، ساعت غیبت کارگر، تعلیق، سوسپانسیون، تاخیر، فلج، رخوت، از کار افتادگی، عجز، بی حالی، بن بست، بی تکلیفی، بیتکلیفی، دهان، لب زیرین، حرف، ارواره، بادبان سه گوش جلو کشتی، چوب، چماق، عصا، چوب دستی، شلاق، فرق بسیار، پرتگاه عظیم، عدم استعمال، ترک، موقوف شدگی، ایستگاه، مرکز، جایگاه، مقام، موقعیت

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

وقفه

معنی کلمه وقفه

معنی واژه وقفه

وقفه

اطلاعات بیشتر واژه

و گر زنده مانى ببندمت چنگ بنزدیك شاهت برم بى‏درنگ‏

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری