نامشروع
licenseمعنی کلمه نامشروع
معنی واژه نامشروع
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | حرام، غيرشرعي، غيرقانوني، غيرمشروع، ناروا | ||
متضاد | مشروع | ||
انگلیسی | illicit,unsavory,illegal,unallowed,unsavoury | ||
عربی | غير شرعي | ||
ترکی | gayri meşru | ||
فرانسوی | illégitime | ||
آلمانی | illegitim | ||
اسپانیایی | ilegítimo | ||
ایتالیایی | illegittimo | ||
تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه «نامشروع» در زبان فارسی به معنای چیزی است که مشروع نباشد، یعنی قانونی و مجاز نباشد. در اینجا به برخی قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میکنم:
توجه به این نکات به نگارش صحیح و مؤثر کمک میکند. | ||
واژه | نامشروع | ||
معادل ابجد | 667 | ||
تعداد حروف | 7 | ||
تلفظ | nāmašru' | ||
نقش دستوری | صفت | ||
ترکیب | (صفت) [فارسی. عربی] | ||
مختصات | (مَ) [ فا - ع . ] (ص مف .) | ||
آواشناسی | nAmaSru' | ||
الگوی تکیه | WWS | ||
شمارگان هجا | 3 | ||
منبع | فرهنگ واژههای سره | ||
نمایش تصویر | معنی نامشروع | ||
پخش صوت |
ناروا - گناه آلوده کلمه «نامشروع» در زبان فارسی به معنای چیزی است که مشروع نباشد، یعنی قانونی و مجاز نباشد. در اینجا به برخی قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میکنم: نقطهگذاری: کلمه «نامشروع» باید به روشی صحیح در جمله قرار گیرد. به عنوان مثال، اگر جملهای با این کلمه آغاز شود، باید با یک نقطه یا ویرگول درست تایپ شود. مثال: نامشروع بودن برخی فعالیتها میتواند عواقب جدی به همراه داشته باشد. تلفظ و املای درست: املای صحیح این کلمه «نامشروع» است و باید مراقب بود که به اشتباه ننوشت شود. استفاده در جملات قانونی و اخلاقی: کلمه «نامشروع» غالباً در متون قانونی، اجتماعی و اخلاقی به کار میرود. بنابراین، باید در موقعیتهای مناسب استفاده شود. مثال: فعالیتهای نامشروع میتوانند منجر به مجازاتهای سنگین شوند. ترکیب با واژههای دیگر: میتوان این کلمه را با واژههای دیگر ترکیب کرد تا معانی جدیدی به وجود آورد. مثال: «کودک نامشروع» به کودکانی اطلاق میشود که خارج از چهارچوب قانونی (ازدواج) به دنیا آمدهاند. تنوع در استفاده: در متنهای مختلف، میتوان از مترادفها و عبارات مشابه نیز استفاده کرد، اما باید به مفهوم و بار معنایی هر واژه توجه شود. مثال: برای توصیف یک عمل غیرقانونی از عبارت «غیر قانونی» نیز میتوان استفاده کرد، اما «نامشروع» بار معنایی خاصی دارد. توجه به این نکات به نگارش صحیح و مؤثر کمک میکند.
حرام، غيرشرعي، غيرقانوني، غيرمشروع، ناروا
مشروع
illicit,unsavory,illegal,unallowed,unsavoury
غير شرعي
gayri meşru
illégitime
illegitim
ilegítimo
illegittimo