کلمه "به غیر از اینکه" در زبان فارسی به معنای "علاوه بر" یا "جز" استفاده می‌شود و معمولاً برای آغاز یا بیان یک نکتهٔ جدید یا متفاوت در جمله به کار می‌رود. در اینجا به چند نکتهٔ نگارشی و قواعدی که به استفاده از این عبارت مرتبط است، اشاره می‌کنم:

1. ساختار جمله: معمولاً "به غیر از اینکه" در ابتدای جمله یا عبارت جدید قرار می‌گیرد و باید به دنبال آن، یک جملهٔ مستقر بیاید که اطلاعات جدید یا تضاد را مطرح کند.

   • مثال: "به غیر از اینکه او در بازی خوب عمل کرد، تلاشش در تمرینات هم قابل تحسین بود."

2. فصل‌بندی: اگر جمله‌ای با "به غیر از اینکه" شروع شود، باید دقت کرد که جملهٔ بعدی به روشنی ارتباط منطقی با جملهٔ قبلی داشته باشد و سرنخ‌ها و نشانه‌های پیوستگی را رعایت کند.

3. توجه به حرف اضافه‌ها: این عبارت معمولاً به عنوان یک قید در جمله مطرح می‌شود، بنابراین توجه به موقعیت جمله و کارکرد آن در کل ساختار اهمیت دارد.

4. استفادهٔ صحیح از علامات نگارشی: در جملاتی که "به غیر از اینکه" در آن‌ها به کار می‌رود، ممکن است نیاز به ویرگول وجود داشته باشد. به‌ویژه اگر جملهٔ بعدی توضیحی باشد یا به تفصیل بیشتری نیاز داشته باشد.

   • مثال: "به غیر از اینکه او در کارش ماهر است، اخلاق خوبی هم دارد."
5. پرهيز از تکرار: به‌طور کلی بهتر است از به‌کارگیری مکرر این عبارت در یک متن جلوگیری شود و به جای آن از عبارات مترادف یا شیوه‌های بیانی دیگر استفاده کرد تا متن دچار تکرار و یکنواختی نشود.

با رعایت این نکات، می‌توان از عبارت "به غیر از اینکه" به صورت مؤثر و درست در متن‌های فارسی استفاده کرد.