معبر
licenseمعنی کلمه معبر
معنی واژه معبر
mo'abbar
passage
|
معبر
مترادف:
1- خدك، خيابان، راه، عبورگاه، گذر، گذرگاه، محل عبور
2- گدار، گذرگاه رودخانه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(صفت) [عربی] [قدیمی]
مختصات:
(مَ بَ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
ma'bar
منبع:
فرهنگ واژههای سره
معادل ابجد:
312
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
passage | crossing , crossover , ferryboat , pass , passageway , ferry , passover , passway , cut , ferry bridge , ford , railway crossing
ترکی
geçit
فرانسوی
traversée
آلمانی
kreuzung
اسپانیایی
cruce
ایتالیایی
attraversamento
عربی
مرور | ممر , عبور , فقرة , مقطع , طريق , حق المرور , مسلك , قناة , رواق , إقرار قانون , مجاز , دهليز , رحلة بالبحر , رحلة بحرية , مقطع موسع في , مقطع من لحن موسيقي , حق السفر على سفينة , إنتقال من حالة لأخرى
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "معبر" در زبان فارسی به معنای راهی برای عبور یا گذر است و میتواند در جملهها و متون مختلف به کار رود. برای استفاده صحیح از این کلمه، میتوان به چند قاعده و نکته نگارشی توجه کرد:
-
جایگاه کلمه در جمله: "معبر" میتواند به عنوان اسم، فاعل یا مفعول در جمله استفاده شود. مثلاً:
- "این معبر بسیار شلوغ است."
- "او به معبر رسید."
-
نکات نگارشی:
- در صورتی که "معبر" در وسط جمله قرار گیرد، باید به القای معانی دقت کرد. مثلاً: "در معبر روزانهاش، با دوستانش دیدار کرد."
- در نوشتههای رسمی یا ادبی، استفاده از کلمات هممعنی یا مرتبط میتواند به غنای متن کمک کند. مانند "گذرگاه"، "راه"، و "عبور".
-
استفاده مجازی: "معبر" ممکن است به صورت مجازی نیز به کار رود، مثلاً در متون ادبی یا فلسفی:
- "زندگی معبری است که هرکس باید آن را طی کند."
- قواعد صرف و نحو:
- "معبر" یک اسم مذکر است، بنابراین در جملههایی که به ضمایر اشاره میشود، باید دقت کنید که با این جنسیت همخوانی داشته باشد:
- "این معبر، خطرناک است." (در اینجا "این" به "معبر" اشاره دارد و همجنس است.)
- "معبر" یک اسم مذکر است، بنابراین در جملههایی که به ضمایر اشاره میشود، باید دقت کنید که با این جنسیت همخوانی داشته باشد:
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "معبر" به طور مؤثر و درست در متون فارسی استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- معبر اصلی شهر در ساعت شلوغی همیشه مملو از خودروها و عابران است.
- معبر کوهستانی که از آن عبور میکنیم، مناظر طبیعی زیبا و چشمنوازی دارد.
- او به عنوان یک معبر فرهنگی، سعی دارد که تفاوتهای بین فرهنگها را به خوبی توضیح دهد.
