ماتم
licenseمعنی کلمه ماتم
معنی واژه ماتم
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | پرسه، سوگ، عزا، مصيبت، سوگواري، عزاداري، نوحه گري، اندوه، غم، غصه، حزن | ||
| متضاد | عيش، سرور، عروسي سرور، شادي | ||
| انگلیسی | mourning, dole | ||
| عربی | حداد حزن، الحداد | ||
| ترکی | yas | ||
| فرانسوی | deuil | ||
| آلمانی | trauer | ||
| اسپانیایی | luto | ||
| ایتالیایی | lutto | ||
| مرتبط | سوگواری، عزاداری، حق بیمه ایام بیکاری، صدقه، سار، قسمت، حصه، مات | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "ماتم" در زبان فارسی به معنای غم و اندوه عمیق، به ویژه در نتیجه‌ی مرگ و فقدان کسی عزیز، استفاده می‌شود. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:
با رعایت این نکات می‌توان به درستی از کلمه "ماتم" در نوشتارهای فارسی استفاده کرد. | ||
| واژه | ماتم | ||
| معادل ابجد | 481 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | mātam | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم مصدر) [عربی: مَٲْتم] | ||
| مختصات | (تَ) [ ع . ] (اِ.) | ||
| آواشناسی | mAtam | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | فرهنگ واژه‌های سره | ||
| نمایش تصویر | معنی ماتم | ||
| پخش صوت | |||
سوگ - سوک - سوگواری - اندوه کلمه "ماتم" در زبان فارسی به معنای غم و اندوه عمیق، به ویژه در نتیجه‌ی مرگ و فقدان کسی عزیز، استفاده می‌شود. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود: نحوه‌ی نوشتن: کلمه "ماتم" به صورت صحیح و بدون هیچ‌گونه تغییر به همین شکل نوشته می‌شود. جنس و عدد: "ماتم" یک اسم جمع‌ناپذیر است و در زبان فارسی به عنوان یک اسم غیرقابل شمارش به کار می‌رود. بنابراین، نمی‌توان آن را جمع بست. استفاده در جملات: در جملات می‌توان از "ماتم" به صورت‌های زیر استفاده کرد: ترکیبات و عبارات: این کلمه معمولاً در ترکیباتی نظیر "ماتم عمیق"، "ماتم سنگین" و "ماتم blacks" استفاده می‌شود. قواعد نگارشی: با رعایت این نکات می‌توان به درستی از کلمه "ماتم" در نوشتارهای فارسی استفاده کرد.
پرسه، سوگ، عزا، مصيبت، سوگواري، عزاداري، نوحه گري، اندوه، غم، غصه، حزن
عيش، سرور، عروسي سرور، شادي
mourning, dole
حداد حزن، الحداد
yas
deuil
trauer
luto
lutto
سوگواری، عزاداری، حق بیمه ایام بیکاری، صدقه، سار، قسمت، حصه، مات
