وضع

معنی کلمه وضع

معنی واژه وضع

معنینهادن - برنهادن - گذاردن - نِهش - نهشت
مترادف1- اسلوب، راه، روش، شيوه، طرز، طريقه، نهج 2- حالت، حال، شكل، موقعيت 3- هيئت 4- گذاشتن، نهادن 5- جنبه، چگونگي، كيفيت، وجه 6- ايجاد، تاسيس، تشكيل، خلقت، قرار، نهاد
انگلیسیsituation, status, position, disposition, imposition, behavior, posture, footing, stance, deduction, setup, mien, aspect, gesture, lie, deportment, phase, stand, demeanor, bearing, pose, situs, self, action, ordonnance, poise, speed, station, stick, trim, behaviour, the situation
عربیحالة، وضع، موقف، حال، ظرف، مركز، موضع، مقام، عمل، موقع، الموقف
ترکیdurum
فرانسویsituation
آلمانیsituation
اسپانیاییsituación
ایتالیاییsituazione
مرتبطوضعیت، موقعیت، جا، مقام، شان، مکان، موضع، جایگاه، مشرب، خواست، تمایل، سرشت، تحمیل، تکلیف، باج، مالیات، رفتار، سلوک، اخلاق، طرز رفتار، حرکت، پز، چگونگی، مزاج، طرز ایستادن یا قرار گرفتن، جای پا، پایه ستون، طرز ایستادن، ایستایش، کسر، استنتاج، استنباط، قیاس، نتیجهگیری، برپایی، ترتیب، مقدمهچینی، برپا کردن، وضع بدن، قیافه، سیما، منظر، نمود، صورت، ژست، اشاره، دروغ، کذب، افتادن، خلاف، فاز، مرحله، لحاظ، پایه، ایستگاه، توقف، یاتاقان، جهت، بردباری، طاقت، قیافهگیری برای عکسبرداری، ناحیه، محل، نفس، نفس خود، شخصیت، عمل، اقدام، کنش، بازی، حکم، فرمان، سبک معماری، وقار، توازن، ثبات، نگاهداری، وزنه متحرک، سرعت، شتاب، تندی، میزان شتاب، مرکز، چوب، چماق، عصا، چوب دستی، شلاق

تهمتن پذیره شدش با سپاه  نهادند بر سر بزرگان كلاه‏