انشاءالله
licenseمعنی کلمه انشاءالله
معنی واژه انشاءالله
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات:
(هنگام اظهار امیدواری در مورد برآورده شدن حاجتی )
آواشناسی:
منبع:
فرهنگ واژههای سره
معادل ابجد:
418
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
god willing
عربی
إن شاء الله | علي الله , إرادة الله , بأمر الله , إرادة قوية
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه «انشاءالله» به معنای «اگر خدا بخواهد» و یا «با اراده خدا» به کار میرود. این واژه به شکل صحیح آن به صورت زیر نوشته میشود:
-
شکل درست نوشتن:
- «انشاءالله»
- این کلمه از سه بخش تشکیل شده است:
- «ان»: به معنی «اگر»
- «شاء»: از ریشه «شائ» به معنی «خواست»
- «الله»: نام خداوند
-
نحوۀ استفاده:
- این کلمه معمولاً در جملات فارسی به کار میرود تا ابراز امیدواری یا درخواست توکّل به خدا را نشان دهد. مثلاً: «انشاءالله به زودی ملاقات خواهیم کرد.»
-
نکات نگارشی:
- حتماً «ئ» را در «شاء» به همراه «ان» به هم وصل کنید. این بدان معنی است که این کلمه یک کلمه مرکب محسوب میشود.
- حروف «ان» و «شاء» را باید به صورت جدا از هم در نظر گرفته و بین آنها «» نگذارید.
- اشتباهات شایع:
- نباید این واژه را به صورت «ان شاء الله» یا «ان شاءالله» بنویسید. اشتباه رایج دیگر این است که بعضی افراد این کلمه را به صورت «انشای اله» (که از لحاظ معنایی نادرست است) مینویسند.
با رعایت این نکات، میتوانید به درستی از کلمه «انشاءالله» در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- فردا مراسم عروسی دوستم قرار است برگزار شود و انشاءالله همه چیز به خوبی پیش برود.
- امیدوارم که انشاءالله در امتحانات پایان ترم موفق باشم و نمرات خوبی کسب کنم.
- برای سفر به شمال برنامهریزی کردهایم و انشاءالله که هوای خوبی داشته باشیم.
